切尔诺夫策

这种语言在这里怎么用

乌克兰语是官方语言。老城仍看得出几个社群叠在一起的历史。

这座城市里

语言

乌克兰语

也会听到

主要是乌克兰语

一个本地词

Резиденція — 大学宿舍。

文字

西里尔字母

人们怎么说

这座城市的寻常句子：乘车、柜台、吃饭，还有打招呼。

一天里的语言

乌克兰语是官方语言。老城的历史一层层叠着，家里也许用别的语言，招牌和街道仍是乌克兰语。

在Kobylyanska, the University, Turkish Well一带，这就是一天里寻常的声音。

在切尔诺夫策的第一天，四句话就够用：「Наступна зупинка.」「Каву, будь ласка.」「Добрий день.」和「Дякую.」。每一句本身就是一个完整的时刻。

如果你初来这里

• 站名、价格和店铺招牌用西里尔字母书写。
• 对陌生人和在柜台，用 вы。Ты 是给认识的人的。
• 如果一句口语从耳边过去了，看看屏幕或牌子。在切尔诺夫策，站名和价格都写着。

一个本地词：Резиденція。意思是大学宿舍。

可以看看的地方

• 大学 — 原布科维纳都主教府，铺着瓦的建筑群，现在是大学。
• 大教堂 — 圣灵大教堂，是城市教堂天际线的标志。
• 科贝良斯卡街 — 以作家奥莉哈·科贝良斯卡命名的步行街。

吃什么

步行街上的布科维纳馅饼和咖啡馆。

怎么走动

公共汽车和可以步行的市中心。大学府邸在老街的上坡。

日常生活

你在城里用乌克兰语。老立面还记得这座城市的罗马尼亚、德意志和犹太层次。

几句日常用语

乌克兰语

说法	读音	意思
Добрий день	Dobryy den	你好
Дякую	Dyakuyu	谢谢
Доброго ранку	Dobroho ranku	早上好
Мене звати…	Mene zvaty…	我叫…

来源

• 切尔诺夫策 — 维基百科
• 切尔诺夫策 — 不列颠百科