چیرنیوتسی

یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے

یوکرینی سرکاری ہے۔ پرانا شہر اب بھی کئی برادریوں کی تہہ دار تاریخ دکھاتا ہے۔

اس شہر میں

زبان

یوکرینی

یہ بھی سنائی دیتی ہے

زیادہ تر یوکرینی

ایک مقامی لفظ

Резиденція — یونیورسٹی کی رہائش۔

تحریر

سیریلیک

لوگ کیا کہتے ہیں

اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔

دن بھر کی زبان

یوکرینی سرکاری ہے۔ پرانے شہر کی تاریخ تہہ در تہہ ہے، خاندان دوسری زبانیں استعمال کر سکتے ہیں، مگر بورڈ اور گلی یوکرینی میں ہیں۔

Kobylyanska, the University, Turkish Well کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔

چیرنیوتسی میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Наступна зупинка.”، “Каву, будь ласка.”، “Добрий день.”، اور “Дякую.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔

اگر آپ یہاں نئے ہیں

• اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: سیریلیک۔
• اجنبیوں کے ساتھ اور کاؤنٹر پر вы۔ Ты جاننے والوں کے لیے ہے۔
• اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ چیرنیوتسی میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔

ایک مقامی لفظ: Резиденція۔ اس کے معنی ہیں یونیورسٹی کی رہائش۔

کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں

• یونیورسٹی — سابقہ بوکوینا میٹروپولیٹنوں کی رہائش، ٹائلوں کا کمپلیکس اب یونیورسٹی ہے۔
• گرجا — روح القدس کا گرجا، شہر کے گرجا افق کی پہچان۔
• کوبیلیانسکا سڑک — لکھاری اولہا کوبیلیانسکا کے نام کی پیدل سڑک۔

کھانا

پیدل سڑک پر بوکوینا پائیاں اور کافی گھر۔

آنا جانا

بسیں اور چلنے کے قابل مرکز۔ یونیورسٹی کی رہائش پرانی گلیوں سے اوپر ڈھلوان پر ہے۔

روزمرہ زندگی

آپ شہر میں یوکرینی استعمال کرتے ہیں۔ پرانے اگواڑے شہر کی رومانیائی، جرمن اور یہودی تہیں یاد دلاتے ہیں۔

کچھ روزمرہ جملے

یوکرینی

جملہ	پڑھنا	مطلب
Добрий день	Dobryy den	سلام
Дякую	Dyakuyu	شکریہ
Доброго ранку	Dobroho ranku	صبح بخیر
Мене звати…	Mene zvaty…	میرا نام… ہے

ذرائع

• چیرنیوتسی — ویکیپیڈیا
• چیرنیوتسی — بریٹانیکا