آنا جانا
Bus
Nächster Halt, bitte.
اگلا اسٹاپ۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے
جرمن آسٹریا میں سرکاری ہے، اور زالٹسبرگ میں دکانوں، اسکولوں اور سڑک کے سائنوں کی زبان ہے۔
اس شہر میں
- زبان
- جرمن
- یہ بھی سنائی دیتی ہے
- زیادہ تر جرمن
- ایک مقامی لفظ
- Festungsbahn — قلعے تک ریل۔
- تحریر
- لاطینی حروف
لوگ کیا کہتے ہیں
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
کاؤنٹر
Café
Einen Melange, bitte.
ایک میلانژ، مہربانی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
Festung
Zwei Tickets, bitte.
دو ٹکٹ۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
Straße
Grüß Gott.
سلام۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
دن بھر کی زبان
Altstadt, Nonntal, Schallmoos کے آس پاس بات چیت میں اکثر آسٹرین جرمن سنائی دیتی ہے۔ بورڈ، خبریں اور اعلان معیاری جرمن میں رہتے ہیں۔
زالٹسبرگ میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Nächster Halt, bitte.”، “Einen Melange, bitte.”، “Zwei Tickets, bitte.”، اور “Grüß Gott.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
اگر آپ یہاں نئے ہیں
- اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: لاطینی حروف۔
- دوستوں کے ساتھ du سنائی دیتی ہے۔ اجنبیوں کے ساتھ اور دفاتر میں Sie اب بھی عام ہے۔
- اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ زالٹسبرگ میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔
ایک مقامی لفظ: Festungsbahn۔ اس کے معنی ہیں قلعے تک ریل۔
کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں
- ہوہن زالٹسبرگ — پرانے شہر کے اوپر پہاڑی پر بڑا قلعہ، فنیکولر یا راستے سے پہنچتے ہیں۔
- میرابل — دائیں کنارے پر محل کا باغ، پھولوں کی کیاریاں قلعے کی طرف دیکھتی ہیں۔
- گیٹرائیڈے گاسے — پرانے شہر کی خریداری کی گلی، گڑھے لوہے کے دکان سائن سے گھری۔
کھانا
کیفے میں کافی اور کیک ملتا ہے، اور مے خانے ڈمپلنگ اور مقامی پنیر پکاتے ہیں۔
آنا جانا
بسیں دریا پار کرتی ہیں، اور فنیکولر پرانے شہر سے قلعے تک چڑھتا ہے۔
روزمرہ زندگی
آپ پرانے لوہے کے سائن والی گلی سے قلعے کی طرف اوپر دیکھتے ہیں۔
کچھ روزمرہ جملے
جرمن
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Hallo | سلام |
| Danke | شکریہ |
| Guten Morgen | صبح بخیر |
| Ich heiße… | میرا نام… ہے |
