Μετακίνηση
Bus
Nächster Halt, bitte.
Επόμενη στάση.
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Σάλτσμπουργκ
Αυστρία
Το Σάλτσμπουργκ βρίσκεται στον Ζάλτσαχ κάτω από έναν λόφο με φρούριο, στο βόρειο άκρο των Άλπεων.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα γερμανικά είναι επίσημα στην Αυστρία, και είναι η γλώσσα μαγαζιών, σχολείων και πινακίδων στους δρόμους του Σάλτσμπουργκ.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Γερμανικά
- Ακούγεται επίσης
- Κυρίως Γερμανικά
- Μια τοπική λέξη
- Festungsbahn — Ο σιδηρόδρομος ως το φρούριο.
- Γραφή
- λατινικό αλφάβητο
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Ο πάγκος
Café
Einen Melange, bitte.
Ένα μελάνζ, παρακαλώ.
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Φαγητό
Festung
Zwei Tickets, bitte.
Δύο εισιτήρια.
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Ο δρόμος
Straße
Grüß Gott.
Γεια.
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Στη συζήτηση γύρω από Altstadt, Nonntal, Schallmoos ακούς συχνά αυστριακά γερμανικά. Οι πινακίδες, τα νέα και οι ανακοινώσεις μένουν στην πρότυπη Γερμανικά.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Σάλτσμπουργκ μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «Nächster Halt, bitte.», «Einen Melange, bitte.», «Zwei Tickets, bitte.» και «Grüß Gott.». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: λατινικό αλφάβητο.
- Με φίλους ακούς du. Με αγνώστους και σε γραφεία, το Sie είναι ακόμα συνηθισμένο.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Σάλτσμπουργκ η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: Festungsbahn. Σημαίνει Ο σιδηρόδρομος ως το φρούριο.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Χόενζαλτσμπουργκ — Ένα μεγάλο φρούριο στον λόφο πάνω από την παλιά πόλη, με φουνικουλέρ ή μονοπάτι.
- Μιραμπέλ — Ένας κήπος ανακτόρου στη δεξιά όχθη, με παρτέρια που κοιτούν προς το φρούριο.
- Γκετράιντεγκασε — Ένας εμπορικός δρόμος στην παλιά πόλη, με σφυρήλατες ταμπέλες στις δύο πλευρές.
Φαγητό
Τα καφέ σερβίρουν καφέ και γλυκό, και οι ταβέρνες μαγειρεύουν κνέντελ και τοπικό τυρί.
Μετακίνηση
Τα λεωφορεία διασχίζουν το ποτάμι, και ένα φουνικουλέρ ανεβαίνει από την παλιά πόλη στο φρούριο.
Καθημερινή ζωή
Κοιτάς ψηλά το φρούριο από ένα δρομάκι με παλιές σιδερένιες ταμπέλες.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Γερμανικά
| Φράση | Σημασία |
|---|---|
| Hallo | Γεια σου |
| Danke | Ευχαριστώ |
| Guten Morgen | Καλημέρα |
| Ich heiße… | Με λένε… |
