გზა
Bus
Nächster Halt, bitte.
შემდეგი გაჩერება.
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
ენა აქ როგორ გამოიყენება
გერმანული ავსტრიაში ოფიციალურია და ზალცბურგის მაღაზიების, სკოლებისა და ქუჩის აბრების ენაა.
ამ ქალაქში
- ენა
- გერმანული
- კიდევ ისმის
- უმეტესად გერმანული
- ადგილობრივი სიტყვა
- Festungsbahn — რკინიგზა ციხესიმაგრისკენ.
- დამწერლობა
- ლათინური ანბანით
რას ამბობენ აქ
ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.
დახლი
Café
Einen Melange, bitte.
ერთი მელანჟი, გთხოვთ.
ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.
საჭმელი
Festung
Zwei Tickets, bitte.
ორი ბილეთი.
შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.
ქუჩა
Straße
Grüß Gott.
გამარჯობა.
ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.
ენა დღის განმავლობაში
Altstadt, Nonntal, Schallmoos-ის გარშემო საუბარში ხშირად ისმის ავსტრიული გერმანული. აბრები, სიახლეები და განცხადებები სტანდარტულ გერმანული ენაზე რჩება.
ზალცბურგი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Nächster Halt, bitte.“, „Einen Melange, bitte.“, „Zwei Tickets, bitte.“ და „Grüß Gott.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.
თუ აქ ახალი ხარ
- გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება ლათინური ანბანით.
- მეგობრებთან du ისმის. უცნობებთან და ოფისებში Sie კვლავ ჩვეულებრივია.
- თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. ზალცბურგი-ში გაჩერება და ფასი წერია.
ადგილობრივი სიტყვა: Festungsbahn. ნიშნავს: რკინიგზა ციხესიმაგრისკენ.
ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია
- ჰოენზალცბურგი — დიდი ციხესიმაგრე ბორცვზე ძველ ქალაქზე მაღლა, ფუნიკულიორით ან ბილიკით.
- მირაბელი — სასახლის ბაღი მარჯვენა ნაპირზე, ყვავილის საწოლებით ციხესიმაგრისკენ.
- გეტრაიდეგასე — სავაჭრო ჩიხი ძველ ქალაქში, ჭედური რკინის აბრებით.
საჭმელი
კაფეებში ყავასა და ტორტს აძლევენ, სასმელებში კი კნედლსა და ადგილობრივ ყველს ამზადებენ.
გადაადგილება
ავტობუსები მდინარეს კვეთს, ფუნიკულიორი კი ძველი ქალაქიდან ციხესიმაგრემდე ადის.
ყოველდღიური ცხოვრება
ძველი რკინის აბრების ჩიხიდან ციხესიმაგრეს ზემოთ იყურები.
რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა
გერმანული
| ფრაზა | მნიშვნელობა |
|---|---|
| Hallo | გამარჯობა |
| Danke | გმადლობთ |
| Guten Morgen | დილა მშვიდობისა |
| Ich heiße… | მე მქვია… |
