आना-जाना
Bus
Nächster Halt, bitte.
अगला स्टॉप।
दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।
साल्त्सबर्ग
ऑस्ट्रिया
साल्त्सबर्ग आल्प्स के उत्तरी किनारे पर एक किले की पहाड़ी के नीचे साल्ज़ाख पर है।
यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है
जर्मन ऑस्ट्रिया में आधिकारिक है, और साल्त्सबर्ग में दुकानों, स्कूलों और सड़क साइन की भाषा है।
इस शहर में
- भाषा
- जर्मन
- और भी सुनाई देती है
- ज़्यादातर जर्मन
- एक स्थानीय शब्द
- Festungsbahn — क़िले तक जाने वाली रेल।
- लिखावट
- लैटिन वर्णमाला
लोग क्या कहते हैं
इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।
काउंटर
Café
Einen Melange, bitte.
एक मेलांज़, कृपया।
यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।
खाना
Festung
Zwei Tickets, bitte.
दो टिकट।
ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।
सड़क
Straße
Grüß Gott.
नमस्ते।
लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।
दिन भर की भाषा
Altstadt, Nonntal, Schallmoos के आसपास बातचीत में अक्सर ऑस्ट्रियाई जर्मन सुनाई देती है। बोर्ड, समाचार और घोषणाएँ मानक जर्मन में रहती हैं।
साल्त्सबर्ग में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「Nächster Halt, bitte.」, 「Einen Melange, bitte.」, 「Zwei Tickets, bitte.」 और 「Grüß Gott.」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।
अगर आप यहाँ नए हैं
- स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड लैटिन वर्णमाला में लिखे होते हैं।
- दोस्तों के साथ आप du सुनते हैं। अजनबियों और दफ़्तर में Sie अब भी सामान्य है।
- अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। साल्त्सबर्ग में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।
एक स्थानीय शब्द: Festungsbahn। अर्थ है क़िले तक जाने वाली रेल।
कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं
- होएनसाल्त्सबर्ग — पुराने शहर के ऊपर पहाड़ी पर बड़ा किला, फ्यूनिकुलर या रास्ते से पहुँचते हैं।
- मिराबेल — दाएँ किनारे पर महल का बाग़, फूलों की क्यारियाँ किले की ओर देखती हैं।
- गेट्राइडेगासे — पुराने शहर की खरीदारी गली, गढ़े लोहे के दुकान साइन से घिरी।
खाना
कैफ़े में कॉफ़ी और केक मिलता है, और मधुशालाएँ पकौड़े जैसे डंपलिंग और स्थानीय पनीर पकाती हैं।
आना-जाना
बसें नदी पार करती हैं, और फ्यूनिकुलर पुराने शहर से किले तक चढ़ता है।
रोजमर्रा की ज़िंदगी
आप पुराने लोहे के साइन वाली गली से किले की ओर ऊपर देखते हैं।
कुछ रोज़मर्रा के वाक्य
जर्मन
| वाक्य | अर्थ |
|---|---|
| Hallo | नमस्ते |
| Danke | धन्यवाद |
| Guten Morgen | सुप्रभात |
| Ich heiße… | मेरा नाम… है |
