ザルツブルク

この言語が使われる場面

ドイツ語はオーストリアの公用語で、ザルツブルクでは店、学校、道路標識の言語です。

この街で

言語

ドイツ語

ほかに聞こえる言葉

ほとんどドイツ語

土地の言葉

Festungsbahn — 要塞へ上る鉄道。

文字

ラテン文字

人が言うこと

この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。

一日の中の言葉

Altstadt, Nonntal, Schallmoosのあたりの会話では、オーストリアドイツ語がよく聞こえます。看板、ニュース、案内は標準のドイツ語のままです。

ザルツブルクの初日は、「Nächster Halt, bitte.」「Einen Melange, bitte.」「Zwei Tickets, bitte.」「Grüß Gott.」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。

初めてなら

• 停留所、値段、店の看板はラテン文字で書かれています。
• 友人のあいだでは du が聞こえます。知らない人や事務所では、Sie がまだふつうです。
• 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。ザルツブルクでは、停留所と値段は書いてあります。

土地の言葉が一つ。Festungsbahn。意味は要塞へ上る鉄道。

見ておける場所

• ホーエンザルツブルク — 旧市街の上の丘にある大きな要塞で、ケーブルカーか道で上ります。
• ミラベル — 右岸の宮殿庭園で、花壇が要塞のほうを向いています。
• ゲトライデガッセ — 旧市街の買い物通りで、鍛鉄の看板が並びます。

食事

カフェではコーヒーとケーキが出て、酒場では団子と土地のチーズを出します。

移動

バスが川を渡り、ケーブルカーが旧市街から要塞へ上ります。

日常

古い鉄の看板が並ぶ通りから要塞を見上げます。

日常の短いフレーズ

ドイツ語

表現	意味
Hallo	こんにちは
Danke	ありがとう
Guten Morgen	おはよう
Ich heiße…	私の名前は…

出典

• ウィキペディア：ザルツブルク
• ブリタニカ：ザルツブルク