Вітання та знайомство

Що ви відпрацюєте

• Обирай bonjour, bonsoir або salut для ситуації.
• Вживай tu з людьми, яких ти знаєш, і vous з дорослими, яких не знаєш.
• Назви своє імʼя й запитай імʼя іншої людини.

Пояснення

Частина доби

Bonjour — вітання для ранку й решти дня. Bonsoir — для вечора, коли ти приходиш. Salut неформальне, і друзі вживають його і як привіт, і як прощання. Au revoir — звичайне прощання в крамниці, в офісі або з тим, кого ти знаєш недобре. Bonsoir цієї ролі прощання не виконує. Коли йдеш, вживай au revoir.

tu і vous

Займенник tu — для друга, члена родини, дитини або ровесника, який сам це запропонував. vous — для дорослого, якого ти не знаєш, а також для кількох людей. Питання йде за цим вибором. Comment tu t'appelles ? неформальне. Comment vous appelez-vous ? формальне. У формальному питанні перше vous — зворотний займенник, а друге — інверсований підмет. Зберігай дефіс.

Імена

Je m'appelle Marie відповідає твоїм імʼям. Дієслово — s'appeler, тож займенник змінюється з особою: tu t'appelles, il s'appelle, vous vous appelez. На першій зустрічі чоловік каже Enchanté, а жінка — Enchantée. Додаткове e — жіноче закінчення. Дотримуйся тієї міри формальності, з якою тебе запитали. Формальне питання отримує vous і у відповіді.

Приклади

1. Bonjour !Привіт!
2. Comment vous appelez-vous ?Як вас звати? (формально)
3. Je m'appelle Marie.Мене звати Марі.
4. Comment tu t'appelles ?Як тебе звати? (неформально)
5. Enchanté.Приємно познайомитися. (каже чоловік)

Типові помилки

• Не вживай tu з дорослим, якого ти щойно зустрів у крамниці, в офісі чи в класі. Безпечний вибір — vous.
• Bonsoir вітає людину ввечері. Коли йдеш, зокрема ввечері, вживай au revoir.