अभिवादन और परिचय

इस पाठ में आप क्या अभ्यास करेंगे

• स्थिति के अनुसार bonjour, bonsoir या salut चुनें।
• जान-पहचान वालों के साथ tu और अपरिचित वयस्कों के साथ vous का प्रयोग करें।
• अपना नाम बताएँ और दूसरे व्यक्ति का नाम पूछें।

व्याख्या

दिन का समय

Bonjour सुबह और शेष दिन का अभिवादन है। Bonsoir शाम के लिए है, जब आप पहुँचते हैं। Salut अनौपचारिक है, और मित्र इसे नमस्ते और विदाई दोनों के लिए कहते हैं। Au revoir दुकान, कार्यालय, या जिस व्यक्ति को आप अच्छी तरह नहीं जानते, उसके साथ सामान्य विदाई है। Bonsoir जाने का वह काम नहीं करता। जाते समय au revoir कहें।

tu और vous

सर्वनाम tu मित्र, परिवार के सदस्य, बच्चे, या उस साथी के लिए है जिसने इसे स्वयं दिया हो। vous उस वयस्क के लिए है जिसे आप नहीं जानते, और एक से अधिक व्यक्तियों के लिए भी। प्रश्न उसी चयन का अनुसरण करता है। Comment tu t'appelles ? अनौपचारिक है। Comment vous appelez-vous ? औपचारिक है। औपचारिक प्रश्न में पहला vous कर्म-सर्वनाम है और दूसरा उलटा कर्ता। योजक चिह्न रखें।

नाम

Je m'appelle Marie आपके नाम से उत्तर देता है। क्रिया है s'appeler, इसलिए सर्वनाम व्यक्ति के साथ बदलता है: tu t'appelles, il s'appelle, vous vous appelez। पहली मुलाकात पर पुरुष कहता है Enchanté और स्त्री कहती है Enchantée। अतिरिक्त e स्त्रीलिंग प्रत्यय है। पूछे गए प्रश्न की औपचारिकता से मेल खाएँ। औपचारिक प्रश्न का उत्तर भी vous लेता है।

उदाहरण

1. Bonjour !नमस्ते!
2. Comment vous appelez-vous ?आपका नाम क्या है? (औपचारिक)
3. Je m'appelle Marie.मेरा नाम मारी है।
4. Comment tu t'appelles ?तुम्हारा नाम क्या है? (अनौपचारिक)
5. Enchanté.मिलकर प्रसन्नता हुई। (पुरुष द्वारा)

आम गलतियाँ

• दुकान, कार्यालय या कक्षा में अभी-अभी मिले वयस्क के साथ tu का प्रयोग न करें। vous सुरक्षित चयन है।
• Bonsoir शाम को किसी का अभिवादन करता है। जाते समय, शाम को भी, au revoir कहें।