Saluturi și prezentări

Ce vei exersa

• Alege bonjour, bonsoir sau salut după situație.
• Folosește tu cu oamenii pe care îi cunoști și vous cu adulții pe care nu îi cunoști.
• Spune-ți numele și cere numele altei persoane.

Explicație

Momentul zilei

Bonjour este salutul pentru dimineață și pentru restul zilei. Bonsoir este pentru seară, când ajungi. Salut este familiar, iar prietenii îl folosesc și ca bună, și ca rămas-bun. Au revoir este rămas-bunul obișnuit într-un magazin, într-un birou sau cu cineva pe care nu îl cunoști bine. Bonsoir nu face treaba aceea de plecare. Când pleci, folosește au revoir.

tu și vous

Pronumele tu este pentru un prieten, un membru al familiei, un copil sau un coleg care ți-a propus forma aceasta. vous este pentru un adult pe care nu îl cunoști și totodată pentru mai multe persoane. Întrebarea urmează alegerea aceea. Comment tu t'appelles ? este familiară. Comment vous appelez-vous ? este politicoasă. În întrebarea politicoasă, primul vous este pronumele reflexiv, iar al doilea este subiectul inversat. Păstrează cratima.

Nume

Je m'appelle Marie răspunde cu numele tău. Verbul este s'appeler, așa că pronumele se schimbă după persoană: tu t'appelles, il s'appelle, vous vous appelez. La o primă întâlnire, un bărbat spune Enchanté, iar o femeie spune Enchantée. e în plus este terminația de feminin. Potrivește politețea cu întrebarea care ți s-a pus. O întrebare politicoasă primește vous și în răspuns.

Exemple

1. Bonjour !Bună!
2. Comment vous appelez-vous ?Cum vă numiți?
3. Je m'appelle Marie.Mă numesc Marie.
4. Comment tu t'appelles ?Cum te numești?
5. Enchanté.Îmi pare bine. (spus de un bărbat)

Greșeli frecvente

• Nu folosi tu cu un adult pe care tocmai l-ai cunoscut într-un magazin, într-un birou sau într-o sală de clasă. vous este alegerea sigură.
• Bonsoir salută pe cineva seara. Când pleci, inclusiv seara, folosește au revoir.