あいさつと自己紹介

このレッスンで練習すること

• 場面に合わせて、bonjour、bonsoir、salutを選びます。
• 知っている人にはtuを使い、知らない大人にはvousを使います。
• 自分の名前を伝え、相手の名前をたずねます。

説明

時間帯

Bonjourは、朝と、日中の残りの時間のあいさつです。Bonsoirは夕方に着いたときに使います。Salutはくだけた言い方で、友人はこんにちはにもさようならにも使います。Au revoirは、店、事務所、よく知らない人との普通の別れの言葉です。Bonsoirはその別れの働きをしません。別れるときはau revoirを使います。

tuとvous

代名詞tuは、友人、家族、子ども、または相手からその呼び方を示された同輩に使います。vousは、知らない大人に使い、二人以上にも使います。疑問文はその選び方に従います。Comment tu t'appelles ?は親しい言い方です。Comment vous appelez-vous ?は丁寧です。丁寧な疑問文では、最初のvousが再帰代名詞で、二つ目が倒置された主語です。ハイフンを残してください。

名前

Je m'appelle Marieは、自分の名前で答えます。動詞はs'appelerなので、代名詞は人称とともに変わります。tu t'appelles、il s'appelle、vous vous appelezです。初対面では、男性はEnchanté、女性はEnchantéeと言います。余分なeが女性の語尾です。たずねられた疑問文の丁寧さに合わせてください。丁寧な疑問には、返事でもvousを使います。

例

1. Bonjour !こんにちは。
2. Comment vous appelez-vous ?お名前は何ですか。（丁寧）
3. Je m'appelle Marie.私の名前はマリーです。
4. Comment tu t'appelles ?名前は何ですか。（親しい相手）
5. Enchanté.はじめまして。（男性が言う）

よくある誤り

• 店、事務所、教室で今会ったばかりの大人に、tuを使わないでください。安全な選び方はvousです。
• Bonsoirは夕方の人にあいさつします。別れるとき、夕方も含めて、au revoirを使います。