Saudações e apresentações

O que vai praticar

• Escolhe bonjour, bonsoir ou salut conforme a situação.
• Usa tu com quem conheces e vous com adultos que não conheces.
• Diz o teu nome e pergunta o nome de outra pessoa.

Explicação

Hora do dia

Bonjour é a saudação da manhã e do resto do dia. Bonsoir é para a noite, quando chegas. Salut é informal, e os amigos usam-no tanto para dizer olá como para se despedir. Au revoir é a despedida habitual numa loja, num escritório ou com alguém que não conheces bem. Bonsoir não faz esse trabalho de saída. Quando sais, usa au revoir.

tu e vous

O pronome tu é para um amigo, um familiar, uma criança ou um par que já to ofereceu. vous é para um adulto que não conheces, e também para mais de uma pessoa. A pergunta segue essa escolha. Comment tu t'appelles ? é informal. Comment vous appelez-vous ? é formal. Na pergunta formal, o primeiro vous é o pronome reflexo e o segundo é o sujeito invertido. Mantém o hífen.

Nomes

Je m'appelle Marie responde com o teu nome. O verbo é s'appeler, por isso o pronome muda com a pessoa: tu t'appelles, il s'appelle, vous vous appelez. Num primeiro encontro, um homem diz Enchanté e uma mulher diz Enchantée. O e a mais é a terminação feminina. Acompanha a formalidade da pergunta que te fizeram. Uma pergunta formal leva vous também na resposta.

Exemplos

1. Bonjour !Olá!
2. Comment vous appelez-vous ?Como se chama? (formal)
3. Je m'appelle Marie.Chamo-me Marie.
4. Comment tu t'appelles ?Como te chamas?
5. Enchanté.Muito prazer. (dito por um homem)

Erros frequentes

• Não uses tu com um adulto que acabaste de conhecer numa loja, num escritório ou numa sala de aula. vous é a escolha segura.
• Bonsoir cumprimenta alguém à noite. Quando sais, mesmo à noite, usa au revoir.