অভিবাদন ও পরিচয়

এই পাঠে আপনি যা অনুশীলন করবেন

• পরিস্থিতি অনুসারে bonjour, bonsoir, বা salut বেছে নিন।
• চেনা মানুষের সঙ্গে tu এবং অচেনা প্রাপ্তবয়স্কের সঙ্গে vous ব্যবহার করুন।
• নিজের নাম বলুন এবং অন্যের নাম জিজ্ঞাসা করুন।

ব্যাখ্যা

দিনের সময়

Bonjour সকাল ও বাকি দিনের অভিবাদন। Bonsoir সন্ধ্যার জন্য, যখন আপনি পৌঁছান। Salut অনানুষ্ঠানিক, আর বন্ধুরা এটি অভিবাদন ও বিদায় দুইয়েই ব্যবহার করে। Au revoir দোকান, অফিস, বা যাকে ভালো চেনেন না তার সঙ্গে স্বাভাবিক বিদায়। Bonsoir সেই চলে যাওয়ার কাজ করে না। চলে যাওয়ার সময় au revoir ব্যবহার করুন।

tu ও vous

সর্বনাম tu এক বন্ধু, পরিবারের একজন, একটি শিশু, বা যে সমবয়সী নিজে এটি দিয়েছে তার জন্য। vous অচেনা প্রাপ্তবয়স্কের জন্য, এবং একাধিক মানুষের জন্যও। প্রশ্ন সেই বাছাই অনুসরণ করে। Comment tu t'appelles ? অনানুষ্ঠানিক। Comment vous appelez-vous ? সম্মানসূচক। সম্মানসূচক প্রশ্নে প্রথম vous কর্মবাচক সর্বনাম এবং দ্বিতীয়টি উল্টানো কর্তা। হাইফেন রাখুন।

নাম

Je m'appelle Marie আপনার নাম দিয়ে উত্তর দেয়। ক্রিয়া s'appeler, তাই সর্বনাম পুরুষের সঙ্গে বদলায়: tu t'appelles, il s'appelle, vous vous appelez। প্রথম দেখায় একজন পুরুষ বলেন Enchanté এবং একজন নারী বলেন Enchantée। বাড়তি e স্ত্রীলিঙ্গের শেষাংশ। যে প্রশ্ন করা হয়েছে, তার আনুষ্ঠানিকতা মেলান। সম্মানসূচক প্রশ্ন উত্তরেও vous পায়।

উদাহরণ

1. Bonjour !অভিবাদন!
2. Comment vous appelez-vous ?আপনার নাম কী? (সম্মানসূচক)
3. Je m'appelle Marie.আমার নাম মারি।
4. Comment tu t'appelles ?তোমার নাম কী? (অনানুষ্ঠানিক)
5. Enchanté.দেখা করে খুশি। (একজন পুরুষ বলেছেন)

সাধারণ ভুল

• দোকান, অফিস বা শ্রেণিকক্ষে এইমাত্র দেখা অচেনা প্রাপ্তবয়স্কের সঙ্গে tu ব্যবহার করবেন না। vous নিরাপদ বাছাই।
• Bonsoir সন্ধ্যায় কাউকে অভিবাদন জানায়। চলে যাওয়ার সময়, সন্ধ্যায়ও, au revoir ব্যবহার করুন।