Saluti e presentazioni

Che cosa allenerai

• Scegli bonjour, bonsoir o salut secondo la situazione.
• Usa tu con le persone che conosci e vous con gli adulti che non conosci.
• Di' il tuo nome e chiedi il nome di un'altra persona.

Spiegazione

Momento della giornata

Bonjour è il saluto della mattina e del resto della giornata. Bonsoir è per la sera, quando arrivi. Salut è informale e gli amici lo usano sia per dire ciao sia per congedarsi. Au revoir è l'addio abituale in un negozio, in un ufficio o con qualcuno che non conosci bene. Bonsoir non fa quel lavoro di congedo. Quando te ne vai, usa au revoir.

tu e vous

Il pronome tu è per un amico, un familiare, un bambino o un coetaneo che te l'ha proposto. vous è per un adulto che non conosci e anche per più di una persona. La domanda segue quella scelta. Comment tu t'appelles ? è informale. Comment vous appelez-vous ? è formale. Nella domanda formale il primo vous è il pronome riflessivo e il secondo è il soggetto invertito. Tieni il trattino.

Nomi

Je m'appelle Marie risponde con il tuo nome. Il verbo è s'appeler, quindi il pronome cambia con la persona: tu t'appelles, il s'appelle, vous vous appelez. A un primo incontro un uomo dice Enchanté e una donna dice Enchantée. La e in più è la desinenza femminile. Rispetta la formalità della domanda che ti hanno fatto. Una domanda formale riceve vous anche nella risposta.

Esempi

1. Bonjour !Ciao!
2. Comment vous appelez-vous ?Come si chiama? (formale)
3. Je m'appelle Marie.Mi chiamo Marie.
4. Comment tu t'appelles ?Come ti chiami? (informale)
5. Enchanté.Piacere. (detto da un uomo)

Errori frequenti

• Non usare tu con un adulto che hai appena incontrato in un negozio, in un ufficio o in un'aula. vous è la scelta sicura.
• Bonsoir saluta qualcuno la sera. Quando te ne vai, anche la sera, usa au revoir.