Туніс

Туніс

Туніс — столиця Тунісу, між мілким озером і Туніською затокою.

Туніс, Туніс
Фото: Kritzolina (CC BY-SA 4.0)

Як тут використовують мову

Туніська арабська — щоденне мовлення. Французька також уживається в управлінні та в справах.

У цьому місті

Мова
Арабська
Ще чутно
Здебільшого Арабська
Місцеве слово
قدّاش — Скільки коштує?
Письмо
арабським письмом

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Дорога

مترو

المحطة الجاية.

Наступна станція.

Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.

Прилавок

مقهى

قهوة.

Одну каву, будь ласка.

Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.

Їжа

إدارة

Bonjour.

Доброго ранку.

Замовлення складається з таких коротких шматків.

Вулиця

سوق

قدّاش؟

Скільки коштує?

Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.

Мова протягом дня

Туніська арабська — повсякденне мовлення. Французьку теж використовують у конторах і в справі.

Навколо the Medina, La Marsa, Avenue Habib Bourguiba це звичайний звук дня.

Перший день у Туніс можна прожити на чотирьох фразах: «المحطة الجاية.», «قهوة.», «Bonjour.» і «قدّاش؟». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

  • Зупинки, ціни і вивіски написані арабським письмом.
  • Привітання йде перед замовленням. До ввічливого прохання додають слово «будь ласка».
  • Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Туніс зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: قدّاش. Воно значить: Скільки коштує?

Що можна побачити

  • Медина — Старе місто базарів, із мечеттю Зітуна в центрі.
  • Музей Бардо — Музей у районі Бардо, відомий римськими мозаїками.
  • Проспект Хабіба Бурґіби — Головний бульвар, уздовж якого кав'ярні й собор.

Їжа

Брик, смажене тісто з яйцем, і кускус із харисою — місцеві тарілки.

Як пересуватися

У місті ходить легкий метрополітен, а приміський поїзд зв'язує центр із північним узбережжям. Ви можете скористатися будь-яким.

Щоденне життя

Крамниця може привітати вас туніською арабською і перейти на французьку для паперів.

Кілька побутових фраз

Арабська

ФразаЧитанняЗначення
مرحبًاMarḥabanДобрий день
شكرًاShukranДякую
صباح الخيرṢabāḥ al-khayrДоброго ранку
اسمي…Ismī…Мене звати…

Джерела

Почніть перший урок.

Оберіть мову, яку хочете вчити. Почніть у браузері або в застосунку.

Почати вчитися безкоштовно