ტუნისი

ენა აქ როგორ გამოიყენება

ტუნისური არაბული ყოველდღიური საუბარია. ფრანგულს ადმინისტრაციასა და საქმეშიც იყენებენ.

ამ ქალაქში

ენა

არაბული

კიდევ ისმის

უმეტესად არაბული

ადგილობრივი სიტყვა

قدّاش — რა ღირს?

დამწერლობა

არაბული დამწერლობით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

ენა დღის განმავლობაში

ტუნისური არაბული ყოველდღიური მეტყველებაა. ფრანგული ოფისებსა და საქმეშიც გამოიყენება.

the Medina, La Marsa, Avenue Habib Bourguiba-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

ტუნისი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „المحطة الجاية.“, „قهوة.“, „Bonjour.“ და „قدّاش؟“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

• გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება არაბული დამწერლობით.
• მისალმება შეკვეთამდე მოდის. თავაზიან თხოვნას „გთხოვ“-ის სიტყვა ემატება.
• თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. ტუნისი-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: قدّاش. ნიშნავს: რა ღირს?

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

• მედინა — სუკების ძველი ქალაქი, ცენტრში ზიტუნის მეჩეთით.
• ბარდოს მუზეუმი — მუზეუმი ბარდოს უბანში, ცნობილი რომაული მოზაიკით.
• ჰაბიბ ბურგიბას გამზირი — მთავარი ბულვარი, კაფეებითა და საკათედრო ტაძრით.

საჭმელი

ბრიკი, შემწვარი ცომი კვერცხით, და კუსკუსი ჰარისით ადგილობრივი კერძებია.

გადაადგილება

ქალაქში მსუბუქი მეტრო დადის, ტგმ-ის მატარებელი კი ცენტრს ჩრდილოეთ სანაპიროსთან აკავშირებს. ორივე შეიძლება.

ყოველდღიური ცხოვრება

დუქანმა შეიძლება ტუნისურ არაბულზე მიგესალმოს და საბუთებისთვის ფრანგულზე გადავიდეს.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

არაბული

ფრაზა	კითხვა	მნიშვნელობა
مرحبًا	Marḥaban	გამარჯობა
شكرًا	Shukran	გმადლობთ
صباح الخير	Ṣabāḥ al-khayr	დილა მშვიდობისა
اسمي…	Ismī…	მე მქვია…

წყაროები

• ტუნისი — ვიკიპედია
• ტუნისი — ბრიტანიკის ენციკლოპედია