آنا جانا
مترو
المحطة الجاية.
اگلا اسٹیشن۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
تونیسی عربی روزمرہ بول چال ہے۔ انتظام اور کاروبار میں فرانسیسی بھی استعمال ہوتی ہے۔
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
آنا جانا
مترو
المحطة الجاية.
اگلا اسٹیشن۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
کاؤنٹر
مقهى
قهوة.
ایک کافی، مہربانی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
إدارة
Bonjour.
صبح بخیر۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
گلی
سوق
قدّاش؟
کتنا ہے؟
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
روزمرہ بول تونسی عربی ہے۔ دفاتر اور کاروبار میں فرانسیسی بھی استعمال ہوتی ہے۔
the Medina, La Marsa, Avenue Habib Bourguiba کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
تونس میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “المحطة الجاية.”، “قهوة.”، “Bonjour.”، اور “قدّاش؟”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
ایک مقامی لفظ: قدّاش۔ اس کے معنی ہیں کتنا ہے؟
بریک، انڈے والی تلی پیسٹری، اور ہریسہ کے ساتھ کسکس مقامی تھال ہیں۔
شہر میں ہلکی میٹرو چلتی ہے، اور ٹی جی ایم ٹرین مرکز کو شمالی ساحل سے جوڑتی ہے۔ آپ دونوں میں سے کوئی بھی لے سکتے ہیں۔
کوئی دکان آپ کا استقبال تونیسی عربی میں کرے اور کاغذات کے لیے فرانسیسی پر آ جائے۔
| جملہ | پڑھنا | مطلب |
|---|---|---|
| مرحبًا | Marḥaban | سلام |
| شكرًا | Shukran | شکریہ |
| صباح الخير | Ṣabāḥ al-khayr | صبح بخیر |
| اسمي… | Ismī… | میرا نام… ہے |
زبان کی سطح کا مشترکہ پیمانہ، ابتدائی سے آگے تک۔
CEFR زبانوں کا یورپی مشترکہ معیار ہے۔ A1 اور A2 ابتدائی، B1 اور B2 درمیانی، C1 اور C2 اعلیٰ ہیں۔ آپ وہ سطح چنتے ہیں جو آپ کی معلومات سے میل کھاتی ہے۔