Μετακίνηση
مترو
المحطة الجاية.
Επόμενος σταθμός.
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Τύνιδα
Τυνησία
Η Τύνιδα είναι η πρωτεύουσα της Τυνησίας, ανάμεσα σε μια ρηχή λίμνη και στον κόλπο της Τύνιδας.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα τυνησιακά αραβικά είναι η καθημερινή ομιλία. Τα γαλλικά χρησιμοποιούνται επίσης στη διοίκηση και στις επιχειρήσεις.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Αραβικά
- Ακούγεται επίσης
- Κυρίως Αραβικά
- Μια τοπική λέξη
- قدّاش — Πόσο κάνει;
- Γραφή
- αραβική γραφή
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Ο πάγκος
مقهى
قهوة.
Έναν καφέ, παρακαλώ.
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Φαγητό
إدارة
Bonjour.
Καλημέρα.
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Ο δρόμος
سوق
قدّاش؟
Πόσο κάνει;
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Τα τυνησιακά αραβικά είναι ο καθημερινός λόγος. Τα γαλλικά χρησιμοποιούνται επίσης σε γραφεία και επιχειρήσεις.
Γύρω από the Medina, La Marsa, Avenue Habib Bourguiba, αυτός είναι ο συνηθισμένος ήχος της μέρας.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Τύνιδα μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «المحطة الجاية.», «قهوة.», «Bonjour.» και «قدّاش؟». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: αραβική γραφή.
- Ο χαιρετισμός έρχεται πριν από την παραγγελία. Μια ευγενική παράκληση προσθέτει μια λέξη για το παρακαλώ.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Τύνιδα η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: قدّاش. Σημαίνει Πόσο κάνει;
Μέρη που μπορείς να δεις
- Μεδίνα — Η παλιά πόλη των σουκ, με το τζαμί Ζιτούνα στο κέντρο.
- Μουσείο του Μπαρντό — Ένα μουσείο στη συνοικία Μπαρντό, διάσημο για τα ρωμαϊκά ψηφιδωτά.
- Λεωφόρος Χαμπίμπ Μπουργκίμπα — Η κεντρική λεωφόρος, με καφέ και τον καθεδρικό στις άκρες.
Φαγητό
Το μπρικ, μια τηγανητή ζύμη με αυγό, και το κους κους με χαρίσα είναι τοπικά πιάτα.
Μετακίνηση
Ένα ελαφρύ μετρό κινείται στην πόλη, και το τρένο ΤΓΜ συνδέει το κέντρο με τη βόρεια ακτή. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις όποιο από τα δύο.
Καθημερινή ζωή
Ένα μαγαζί μπορεί να σε χαιρετήσει στα τυνησιακά αραβικά και να περάσει στα γαλλικά για τα χαρτιά.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Αραβικά
| Φράση | Ανάγνωση | Σημασία |
|---|---|---|
| مرحبًا | Marḥaban | Γεια σου |
| شكرًا | Shukran | Ευχαριστώ |
| صباح الخير | Ṣabāḥ al-khayr | Καλημέρα |
| اسمي… | Ismī… | Με λένε… |
