تونس

زبان اینجا چطور به کار می‌رود

عربی تونسی حرف هر روز است. فرانسه هم در اداره و کسب‌وکار به کار می‌رود.

در این شهر

زبان

عربی

همچنین شنیده می‌شود

بیشتر عربی

یک واژه محلی

قدّاش — چقدر است؟

خط

خط عربی

مردم چه می‌گویند

جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.

زبان در طول روز

عربی تونس گفتار هر روز است. فرانسوی در دفترها و کسب‌وکار هم به کار می‌رود.

دوروبر the Medina, La Marsa, Avenue Habib Bourguiba، این صدای معمولی روز است.

روز اول در تونس می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «المحطة الجاية.»، «قهوة.»، «Bonjour.» و «قدّاش؟». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.

اگر تازه‌واردی

• ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به خط عربی نوشته می‌شوند.
• سلام پیش از سفارش می‌آید. درخواست مؤدب واژه‌ای برای لطفاً اضافه می‌کند.
• اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در تونس ایستگاه و قیمت نوشته شده است.

یک واژه محلی: قدّاش. یعنی چقدر است؟

جاهایی که می‌توانی ببینی

• مدینه — شهر قدیمی سوق‌ها، با مسجد زیتونه در مرکز.
• موزهٔ باردو — موزه‌ای در محلهٔ باردو، معروف به موزاییک‌های رومی.
• خیابان حبیب بورقیبه — بلوار اصلی، با کافه‌ها و کلیسای جامع در دو سویش.

غذا

بریک، شیرینی سرخ‌شده با تخم‌مرغ، و کسکس با هریسه غذاهای محلی‌اند.

رفت‌وآمد

متروی سبک در شهر می‌رود و قطار تی‌جی‌ام مرکز را به ساحل شمالی وصل می‌کند. هر کدام را می‌شود سوار شد.

زندگی روزانه

دکان ممکن است به عربی تونسی سلام کند و برای کاغذبازی به فرانسه برگردد.

چند عبارت روزمره

عربی

عبارت	خواندن	معنی
مرحبًا	Marḥaban	سلام
شكرًا	Shukran	ممنون
صباح الخير	Ṣabāḥ al-khayr	صبح بخیر
اسمي…	Ismī…	اسم من… است

منابع

• تونس — ویکی‌پدیا
• تونس — دانشنامهٔ بریتانیکا