Сиань

Китай

Сиань — старый город со стеной на равнине Вэй, когда-то столица нескольких династий.

Сиань, Китай
Фото: chensiyuan (CC BY-SA 4.0)

Как здесь используется язык

Мандаринский — язык улицы, стены и рынка.

В этом городе

Язык
Китайский
Ещё слышно
В основном Китайский
Местное слово
羊肉泡馍 — Миска паомо с бараниной.
Письмо
упрощёнными китайскими иероглифами

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Дорога

地铁

下一站。

Следующая остановка.

Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.

Еда

回民街

来一碗羊肉泡馍。

Миска паомо с бараниной.

Заказ собирается из таких коротких кусков.

Прилавок

城墙

两张票。

Два билета.

Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.

Улица

街

你好。

Здравствуй.

Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.

Язык в течение дня

Китайский — язык дороги, магазина и улицы.

Вокруг the city wall, the Muslim Quarter, the Bell Tower это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Сиань, может держаться на четырёх фразах: «下一站。», «来一碗羊肉泡馍。», «两张票。» и «你好。». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

  • Остановки, цены и вывески написаны упрощёнными китайскими иероглифами.
  • 你 — обычное «ты». 您 — вежливое, для старших и в сервисе.
  • Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Сиань, остановка и цена написаны.

Местное слово: 羊肉泡馍. Оно значит: Миска паомо с бараниной.

Что можно увидеть

  • Городская стена — Длинная минская стена, по которой вы можете обойти старый центр.
  • Мусульманский квартал — Плотный рынок лотков с едой у Барабанной башни.
  • Терракотовая армия — Котлованы рядом, вне городского ядра, не в центре.

Еда

Вы едите лапшу, хлеб и шашлык из баранины. Заказываете на мандаринском.

Как передвигаться

Метро обслуживает город в стенах. Более долгая поездка доходит до котлованов рядом. Вы спрашиваете на мандаринском.

Повседневная жизнь

Вы спрашиваете дорогу вдоль стены и называете блюдо в квартале, на мандаринском.

Несколько бытовых фраз

Китайский

ФразаЧтениеЗначение
你好Nǐ hǎoЗдравствуйте
谢谢XièxieСпасибо
早上好Zǎoshang hǎoДоброе утро
我叫…Wǒ jiào…Меня зовут…

Источники

Начните первый урок.

Выберите язык, который хотите учить. Начните в браузере или в приложении.

Начать учиться бесплатно