Yol
地铁
下一站。
Sonraki durak.
Kapılar kapanırken ya da sonraki durak söylenirken bunu duyarsın. Yazılı da olduğu için bir kelimeyi kaçırmak yolculuğu bozmaz.
Dil burada nasıl kullanılır?
Sokağın, surun ve pazarın dili Mandarindir.
Bu şehirde
- Dil
- Çince
- Ayrıca duyulan
- Çoğunlukla Çince
- Yerel bir söz
- 羊肉泡馍 — Bir kâse kuzu paomo.
- Yazı
- basitleştirilmiş Çin karakterleriyle
Sokakta duyacakların
Ulaşımda, dükkânda, yemekte ve selamlaşırken duyulan kısa cümleler.
Yemek
回民街
来一碗羊肉泡馍。
Bir kâse kuzu paomo.
Siparişler böyle kısa söylenir.
Tezgâh
城墙
两张票。
İki bilet.
Bu cümle tek başına bir sipariştir. Daha uzun konuşmana gerek yok.
Sokak
街
你好。
Merhaba.
Bu cümle kısa tutulur. O an için yeter.
Gün içinde dil
Çince, yolun, dükkânın ve sokağın dilidir.
the city wall, the Muslim Quarter, the Bell Tower çevresinde günün olağan sesi budur.
Şi'an şehrinde ilk gün şu dört cümle işini görür: “下一站。”, “来一碗羊肉泡馍。”, “两张票。” ve “你好。”. Her biri tek başına yeter.
Şehre yeni geldiysen
- Duraklar, fiyatlar ve dükkân tabelaları basitleştirilmiş Çin karakterleriyle yazılır.
- 你 olağan sendir. 您 kibar olandır; yaşlılar ve hizmet için.
- Söyleneni kaçırırsan ekrana ya da tabelaya bak. Şi'an şehrinde durak adı ve fiyat tabelada da yazar.
Yerel bir söz: 羊肉泡馍. Anlamı: Bir kâse kuzu paomo.
Görebileceğin yerler
- Şehir Suru — Eski merkezin çevresinde yürüyebileceğin uzun bir Ming suru.
- Müslüman Mahallesi — Davul Kulesi yakınında tezgâh tezgâh yemek pazarı.
- Terrakota Ordusu — Çukurlar yakındadır, kent çekirdeğinin dışında, merkezde değil.
Yemek
Erişte, ekmek ve kuzu şiş yersin. Mandarin ile istersin.
Ulaşım
Metro sur içini karşılar. Daha uzun bir yol yakındaki çukurlara gider. Mandarin sorarsın.
Günlük yaşam
Sur boyunca yolu Mandarin sorarsın, mahallede yemeği Mandarin adlandırırsın.
Günlük birkaç cümle
Çince
| İfade | Okunuş | Anlamı |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Merhaba |
| 谢谢 | Xièxie | Teşekkürler |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | Günaydın |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Benim adım… |
