Ta sig fram
地铁
下一站。
Nästa hållplats.
Du hör det här när dörrarna stängs eller nästa hållplats ropas ut. Det står också skrivet, så ett missat ord avslutar inte resan.
Xi'an
Kina
Xi'an är en gammal muromgärdad stad på Weiflodens slätt, en gång huvudstad för flera dynastier.
Hur språket används här
Mandarin är språket på gatan, på muren och på marknaden.
I den här staden
- Språk
- kinesiska
- Hörs också
- Mest kinesiska
- Ett lokalt ord
- 羊肉泡馍 — En skål lamm-paomo.
- Skrift
- förenklade kinesiska tecken
Vad folk säger
Vanliga meningar från den här staden: resan, disken, maten och hälsningen.
Mat
回民街
来一碗羊肉泡馍。
En skål lamm-paomo.
Beställningen byggs av korta bitar som den här.
Disken
城墙
两张票。
Två biljetter.
Den här meningen är en hel beställning. Du behöver ingen längre mening.
Gatan
街
你好。
Hej.
Folk håller meningen kort. Den räcker för stunden.
Språket genom dagen
kinesiska är språket på resan, i affären och på gatan.
Runt the city wall, the Muslim Quarter, the Bell Tower är det här dagens vanliga ljud.
En första dag i Xi'an kan gå på fyra meningar: ”下一站。”, ”来一碗羊肉泡馍。”, ”两张票。” och ”你好。”. Var och en är redan ett helt ögonblick.
Om du är ny här
- Hållplatser, priser och skyltar skrivs med förenklade kinesiska tecken.
- 你 är det vanliga du. 您 är det artiga, för äldre och i service.
- Om en talad mening går förbi dig, läs skärmen eller tavlan. I Xi'an står hållplatsen och priset skrivna.
Ett lokalt ord: 羊肉泡馍. Det betyder En skål lamm-paomo.
Platser du kan se
- Stadsmuren — En lång Mingmur som du kan gå runt det gamla centrumet.
- Muslimska kvarteret — En tät marknad av matstånd nära Trumtornet.
- Terrakottaarmén — Groparna ligger i närheten, utanför stadskärnan, inte i centrum.
Mat
Du äter nudlar, bröd och lammspett. Du beställer dem på mandarin.
Att ta sig runt
Tunnelbanan trafikerar den muromgärdade staden. En längre resa når armégroparna i närheten. Du frågar på mandarin.
Vardagen
Du frågar om vägen längs muren och säger en rätt i kvarteret, på mandarin.
Några fraser för vardagen
kinesiska
| Fras | Läsning | Betydelse |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Hej |
| 谢谢 | Xièxie | Tack |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | God morgon |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Jag heter… |
