Deplasare
地铁
下一站。
Următoarea oprire.
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Xi'an
China
Xi'an este un oraș vechi între ziduri, pe câmpia râului Wei, cândva capitală a mai multor dinastii.
Cum se folosește limba aici
Mandarina este limba străzii, a zidului și a pieței.
În acest oraș
- Limbă
- chineză
- Se aude și
- Mai ales chineză
- Un cuvânt local
- 羊肉泡馍 — Un bol de paomo de miel.
- Scriere
- caractere chineze simplificate
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Mâncare
回民街
来一碗羊肉泡馍。
Un bol de paomo de miel.
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Tejgheaua
城墙
两张票。
Două bilete.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Strada
街
你好。
Salut.
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Limba de-a lungul zilei
chineză este limba drumului, a magazinului și a străzii.
În jurul the city wall, the Muslim Quarter, the Bell Tower, acesta este sunetul obișnuit al zilei.
O primă zi în Xi'an poate merge pe patru fraze: „下一站。”, „来一碗羊肉泡馍。”, „两张票。” și „你好。”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în caractere chineze simplificate.
- 你 este tu obișnuit. 您 este cel politicos, pentru oameni mai în vârstă și în servire.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Xi'an, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: 羊肉泡馍. Înseamnă Un bol de paomo de miel.
Locuri pe care le poți vedea
- Zidul orașului — Un zid lung din epoca Ming, pe care poți merge în jurul centrului vechi.
- Cartierul musulman — O piață deasă de tarabe cu mâncare lângă Turnul Tobei.
- Armata de teracotă — Gropile sunt aproape, în afara nucleului urban, nu în centru.
Mâncare
Mănânci tăiței, pâini și frigărui de miel. Le comanzi în mandarină.
Cum te deplasezi
Metroul deservește orașul dintre ziduri. Un drum mai lung ajunge la gropile armatei din apropiere. Întrebi în mandarină.
Viața de zi cu zi
Întrebi drumul de-a lungul zidului și spui un fel în cartier, în mandarină.
Câteva fraze de zi cu zi
chineză
| Expresie | Citire | Sens |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Bună |
| 谢谢 | Xièxie | Mulțumesc |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | Bună dimineața |
| 我叫… | Wǒ jiào… | Mă numesc… |
