Chittagong

Bangladesh

Chittagong este principalul port al Bangladeshului, pe Karnaphuli, lângă golful Bengal.

Chittagong, Bangladesh
Foto: Ziaul Hoque (CC BY 2.0)

Cum se folosește limba aici

Bengaleza este oficială. Orașul-port are dialectul lui.

În acest oraș

Limbă
bengaleză
Se aude și
Mai ales bengaleză
Un cuvânt local
বন্দর — Portul.
Scriere
scrierea bengaleză

Ce spun oamenii

Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.

Deplasare

বাস

কত?

Cât costă?

Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.

Tejgheaua

বন্দর

কোথায়?

Unde este?

Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.

Mâncare

দোকান

একটা চা।

Un ceai.

Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.

Strada

রাস্তা

আসসালামু আলাইকুম।

Salut.

Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.

Limba de-a lungul zilei

Bengaleza este oficială. Portul are dialectul lui, iar bengaleza standard duce încă indicatoarele și școala.

În jurul the port, Station Road, Sadarghat, acesta este sunetul obișnuit al zilei.

O primă zi în Chittagong poate merge pe patru fraze: „কত?”, „কোথায়?”, „একটা চা।” și „আসসালামু আলাইকুম।”. Fiecare este deja un moment întreg.

Dacă abia ai ajuns

  • Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în scrierea bengaleză.
  • আপনি este tu politicos. তুমি este mai apropiat.
  • Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Chittagong, stația și prețul sunt scrise.

Un cuvânt local: বন্দর. Înseamnă Portul.

Locuri pe care le poți vedea

  • Patenga — O plajă unde Karnaphuli întâlnește marea.
  • Sanctuarul lui Bayazid Bostami — Un sanctuar pe deal, cunoscut pentru țestoasele din iaz.
  • Lacul lui Foy — Un lac artificial pe dealurile de deasupra orașului.

Mâncare

O masă de sărbătoare poate aduce mezban, un fel picant de vită, iar coasta gătește cu pește uscat.

Cum te deplasezi

Părți din oraș sunt deluroase. Între port și centru poți merge cu autobuzul sau cu ricșa.

Viața de zi cu zi

Bengaleza de pe stradă are aici sunetul ei, deosebit de felul de a vorbi din Dhaka.

Câteva fraze de zi cu zi

bengaleză

ExpresieCitireSens
নমস্কারNomoskarBună
ধন্যবাদDhonnobadMulțumesc
সুপ্রভাতSuprobhatBună dimineața
আমার নাম…Amar naam…Mă numesc…

Surse

Începe prima lecție.

Alege limba pe care vrei să o înveți. Începe în browser sau în aplicația de telefon.

Începe gratuit