ჩიტაგონგი

ბანგლადეში

ჩიტაგონგი ბანგლადეშის მთავარი საზღვაო პორტია, კარნაფულზე, ბენგალის ყურესთან.

ჩიტაგონგი, ბანგლადეში
ფოტო: Ziaul Hoque (CC BY 2.0)

ენა აქ როგორ გამოიყენება

ბენგალური ოფიციალურია. საპორტო ქალაქს თავისი კილო აქვს.

ამ ქალაქში

ენა
ბენგალური
კიდევ ისმის
უმეტესად ბენგალური
ადგილობრივი სიტყვა
বন্দর — ნავსადგური.
დამწერლობა
ბენგალური დამწერლობით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

გზა

বাস

কত?

რა ღირს?

ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.

დახლი

বন্দর

কোথায়?

სად არის?

ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.

საჭმელი

দোকান

একটা চা।

ერთი ჩაი.

შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.

ქუჩა

রাস্তা

আসসালামু আলাইকুম।

გამარჯობა.

ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.

ენა დღის განმავლობაში

ბენგალური ოფიციალურია. ნავსადგურს თავისი კილო აქვს, აბრებსა და სკოლას კი სტანდარტული ბენგალური მართავს.

the port, Station Road, Sadarghat-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

ჩიტაგონგი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „কত?“, „কোথায়?“, „একটা চা।“ და „আসসালামু আলাইকুম।“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

  • გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება ბენგალური დამწერლობით.
  • თავაზიანი შენ আপনি-ა. তুমি უფრო ახლოა.
  • თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. ჩიტაგონგი-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: বন্দর. ნიშნავს: ნავსადგური.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

  • პატენგა — პლაჟი, სადაც კარნაფული ზღვას ხვდება.
  • ბაიაზიდ ბოსტამის სალოცავი — სალოცავი გორაზე, ცნობილი ტბორაში კუებით.
  • ფოის ტბა — ხელოვნური ტბა ქალაქის ზემოთ ბორცვებში.

საჭმელი

სადღესასწაულო სუფრაზე შეიძლება მეზბანი იყოს, ცხარე საქონლის კერძი, სანაპირო კი გამხმარ თევზს ხარშავს.

გადაადგილება

ქალაქის ნაწილი მთაგორიანია. პორტსა და ცენტრს შორის ავტობუსით ან რიქშით შეიძლება.

ყოველდღიური ცხოვრება

ქუჩის ბენგალურს აქ თავისი ჟღერადობა აქვს, დაკის მეტყველებისგან განსხვავებული.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

ბენგალური

ფრაზაკითხვამნიშვნელობა
নমস্কারNomoskarგამარჯობა
ধন্যবাদDhonnobadგმადლობთ
সুপ্রভাতSuprobhatდილა მშვიდობისა
আমার নাম…Amar naam…მე მქვია…

წყაროები

პირველი გაკვეთილი დაიწყე.

აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.

უფასოდ დაიწყე