Deplasare
Метро
Есіктер жабылады.
Ușile se închid.
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Almatî
Kazahstan
Almatî stă sub Tian Shan, o fostă capitală de case de lemn, bazaruri și un fundal de munți.
Cum se folosește limba aici
Kazaha e limba de stat. Rusa e folosită larg în acest oraș, în magazine și în conversație, alături de kazahă.
În acest oraș
- Limbă
- rusă
- Se aude și
- Mai ales rusă
- Un cuvânt local
- Сәлеметсіз бе — Salut.
- Scriere
- chirilică
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Tejgheaua
Кафе
Бір шай, өтінемін.
Un ceai.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Mâncare
Дүкен
Здравствуйте.
Bună ziua.
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Strada
Көше
Сәлеметсіз бе.
Salut.
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Limba de-a lungul zilei
Kazahe este limba de stat. În acest oraș rusa este încă largă în magazine și conversație, iar o zi obișnuită le folosește pe amândouă.
În jurul Panfilov, Kok-Tobe, Dostyk, acesta este sunetul obișnuit al zilei.
O primă zi în Almatî poate merge pe patru fraze: „Есіктер жабылады.”, „Бір шай, өтінемін.”, „Здравствуйте.” și „Сәлеметсіз бе.”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în chirilică.
- Cu necunoscuți și la tejghea folosești вы. Ты este pentru oamenii pe care îi cunoști.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Almatî, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: Сәлеметсіз бе. Înseamnă Salut.
Locuri pe care le poți vedea
- Kok-Tobe — Un deal deasupra orașului, la care ajungi cu telecabina, cu vedere spre vârfuri.
- Catedrala Zenkov — O catedrală înaltă de lemn în parcul Panfilov, unul dintre reperele orașului.
- Bazarul verde — Bazarul principal al orașului, cu rânduri de produse și fructe uscate.
Mâncare
Beșbarmak, baursak și lagman. Numele felurilor vin din kazahă și din bucătăriile de tăiței ale regiunii.
Cum te deplasezi
Un metrou mic, autobuze și telecabina până la Kok-Tobe.
Viața de zi cu zi
Întâlnești kazahă pe indicatoarele de stat și rusă în multe magazine. Ambele țin de oraș.
Câteva fraze de zi cu zi
rusă
| Expresie | Citire | Sens |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | Bună |
| Спасибо | Spasibo | Mulțumesc |
| Доброе утро | Dobroye utro | Bună dimineața |
| Меня зовут… | Menya zovut… | Mă numesc… |
