Muoversi
Метро
Есіктер жабылады.
Le porte si stanno chiudendo.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Almaty
Kazakistan
Almaty sta sotto il Tien Shan, un’ex capitale di case di legno, bazar e uno sfondo di montagne.
Come si usa la lingua
Il kazako è la lingua di stato. Il russo è molto usato in questa città, nei negozi e nella conversazione, accanto al kazako.
In questa città
- Lingua
- Russo
- Si sente anche
- Per lo più Russo
- Una parola locale
- Сәлеметсіз бе — Ciao.
- Scrittura
- cirillico
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
Кафе
Бір шай, өтінемін.
Un tè.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
Cibo
Дүкен
Здравствуйте.
Salve.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La strada
Көше
Сәлеметсіз бе.
Ciao.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Il kazako è la lingua di stato. In questa città il russo è ancora largo nei negozi e nella conversazione, e una giornata ordinaria usa entrambi.
Intorno a Panfilov, Kok-Tobe, Dostyk, questo è il suono ordinario della giornata.
Un primo giorno a Almaty può reggersi su quattro frasi: “Есіктер жабылады.”, “Бір шай, өтінемін.”, “Здравствуйте.” e “Сәлеметсіз бе.”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in cirillico.
- Con chi non conosci e al banco usi вы. Ты è per chi conosci.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Almaty la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Сәлеметсіз бе. Vuol dire Ciao.
Luoghi che puoi vedere
- Kok-Tobe — Una collina sopra la città, raggiunta in funivia, con vista verso le vette.
- Cattedrale di Zenkov — Un’alta cattedrale di legno nel parco Panfilov, uno dei segni della città.
- Bazar verde — Il bazar principale della città, con file di prodotti e frutta secca.
Cibo
Beshbarmak, baursak e lagman. I nomi dei piatti vengono dal kazako e dalle cucine di noodles della regione.
Come muoversi
Una piccola metro, gli autobus e la funivia fino a Kok-Tobe.
Vita di tutti i giorni
Incontri il kazako sui cartelli di stato e il russo in molti negozi. Entrambi appartengono alla città.
Qualche frase di tutti i giorni
Russo
| Frase | Lettura | Significato |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | Ciao |
| Спасибо | Spasibo | Grazie |
| Доброе утро | Dobroye utro | Buongiorno |
| Меня зовут… | Menya zovut… | Mi chiamo… |
