आना-जाना
Метро
Есіктер жабылады.
दरवाज़े बंद हो रहे हैं।
दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।
अल्माटी
कज़ाखस्तान
अल्माटी तियान शान के नीचे है, लकड़ी के घरों, बाज़ारों और पहाड़ों वाली पूर्व राजधानी।
यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है
कज़ाख राजभाषा है। रूसी इस शहर की दुकानों और बातचीत में कज़ाख के साथ व्यापक रूप से इस्तेमाल होती है।
इस शहर में
- भाषा
- रूसी
- और भी सुनाई देती है
- ज़्यादातर रूसी
- एक स्थानीय शब्द
- Сәлеметсіз бе — नमस्ते।
- लिखावट
- सिरिलिक
लोग क्या कहते हैं
इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।
काउंटर
Кафе
Бір шай, өтінемін.
एक चाय।
यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।
खाना
Дүкен
Здравствуйте.
नमस्ते।
ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।
सड़क
Көше
Сәлеметсіз бе.
नमस्ते।
लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।
दिन भर की भाषा
कज़ाख़ राज्य भाषा है। इस शहर में रूसी दुकानों और बातचीत में अब भी व्यापक है, और एक आम दिन दोनों का उपयोग करता है।
Panfilov, Kok-Tobe, Dostyk के आसपास, यही दिन की आम आवाज़ है।
अल्माटी में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「Есіктер жабылады.」, 「Бір шай, өтінемін.」, 「Здравствуйте.」 और 「Сәлеметсіз бе.」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।
अगर आप यहाँ नए हैं
- स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड सिरिलिक में लिखे होते हैं।
- अजनबियों और काउंटर पर आप вы का उपयोग करते हैं। Ты जानने वालों के लिए है।
- अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। अल्माटी में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।
एक स्थानीय शब्द: Сәлеметсіз бе। अर्थ है नमस्ते।
कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं
- कोक-तोबे — शहर के ऊपर पहाड़ी, केबल कार से पहुँचते हैं, चोटियों की ओर दृश्य।
- ज़ेनकोव गिरजाघर — पैनफिलोव पार्क में ऊँचा लकड़ी का गिरजाघर, शहर की पहचानों में से।
- हरा बाज़ार — शहर का मुख्य बाज़ार, सब्ज़ी और सूखे फल की कतारें।
खाना
बेशबरमक, बौरसक और लगमान। पकवान के नाम कज़ाख और इलाके की नूडल रसोई से हैं।
आना-जाना
छोटी मेट्रो, बसें, और कोक-तोबे तक केबल कार।
रोजमर्रा की ज़िंदगी
आप राज्य के बोर्ड पर कज़ाख और कई दुकानों में रूसी पाते हैं। दोनों शहर के हैं।
कुछ रोज़मर्रा के वाक्य
रूसी
| वाक्य | पढ़ना | अर्थ |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | नमस्ते |
| Спасибо | Spasibo | धन्यवाद |
| Доброе утро | Dobroye utro | सुप्रभात |
| Меня зовут… | Menya zovut… | मेरा नाम… है |
