Pronomes pessoais

O que vai praticar

• Escolhe я, ты ou вы conforme a relação.
• Escolhe он, она ou они conforme o género e o número.
• Usa вы para uma pessoa que tratas formalmente.

Explicação

Primeira e segunda pessoa

я é quem fala. ты é uma pessoa que conheces bem, uma criança ou um familiar. мы é quem fala mais outra pessoa. вы é mais de uma pessoa, e é também uma pessoa que ainda não tratas por ты. Uma entrevista de trabalho, um desconhecido e um cliente levam вы. Passar a ты é uma decisão, não o ponto de partida.

Terceira pessoa

он substitui um nome masculino. она substitui um nome feminino. они substitui qualquer plural. стол passa a он, книга passa a она, e папа passa a он porque esse nome é masculino. Não escolhas она pela terminação -а quando a pessoa é папа.

вы formal

A pergunta formal da lição das saudações usa este pronome: Как вас зовут? A informal usa тебя. Não são as formas de dicionário, mas mostram porque a escolha importa. Na forma de dicionário, o contraste da prática é ты contra вы. Вы студент? pode perguntar a uma pessoa. O verbo do plural tem a mesma forma, por isso a situação diz se é uma pessoa ou várias.

Exemplos

1. яquem fala
2. тыuma pessoa informal
3. онum nome masculino
4. онаum nome feminino
5. выformal ou plural

Erros frequentes

• вы pode significar uma pessoa. Não é só um plural.
• папа substitui-se por он, e não por она.