Personalpronomen

Das üben Sie

• Wähle я, ты oder вы für das passende Verhältnis.
• Wähle он, она oder они für Genus und Zahl.
• Verwende вы für eine Person, die du förmlich ansprichst.

Erklärung

Erste und zweite Person

я ist die sprechende Person. ты ist eine Person, die du gut kennst, ein Kind oder ein Verwandter. мы ist die sprechende Person plus jemand anderes. вы ist mehr als eine Person, und es ist auch eine Person, die du noch nicht mit ты ansprichst. Ein Vorstellungsgespräch, eine fremde Person und ein Kunde stehen mit вы. Der Wechsel zu ты ist eine Entscheidung, nicht die Vorgabe.

Dritte Person

он ersetzt ein maskulines Nomen. она ersetzt ein feminines Nomen. они ersetzt jeden Plural. Aus стол wird он, aus книга wird она, und aus папа wird он, weil dieses Nomen maskulin ist. Wähle она nicht nach der Endung -а, wenn die Person папа ist.

Förmliches вы

Die förmliche Frage aus der Begrüßungslektion verwendet dieses Pronomen: Как вас зовут? Die informelle verwendet тебя. Das sind nicht die Wörterbuchformen, aber sie zeigen, warum die Wahl zählt. In der Wörterbuchform ist der Gegensatz der Übung ты gegen вы. Вы студент? kann eine Person fragen. Das Verb im Plural hat dieselbe Gestalt, also sagt die Situation, ob es eine Person oder mehrere sind.

Beispiele

1. яdie sprechende Person
2. тыeine informelle Person
3. онein maskulines Nomen
4. онаein feminines Nomen
5. выförmlich oder Plural

Häufige Fehler

• вы kann eine Person bedeuten. Es ist nicht nur ein Plural.
• папа wird durch он ersetzt, nicht durch она.