ضمیرهای شخصی

در این درس چه چیزی را تمرین می‌کنید

• برای رابطه درست، ضمیر گوینده، مخاطب خودمانی یا مخاطب رسمی را انتخاب کنید.
• برای جنس و شمار، ضمیر مذکر، مؤنث یا جمع را انتخاب کنید.
• برای یک نفر که رسمی خطابش می‌کنید ضمیر رسمی را به کار ببرید.

توضیح

اول‌شخص و دوم‌شخص

я گوینده است. ты یک نفر است که خوب می‌شناسید، کودک، یا خویشاوند. мы گوینده به‌علاوه کس دیگری است. вы بیش از یک نفر است، و همچنین یک نفر است که هنوز ты خطابش نمی‌کنید. مصاحبه شغلی، غریبه و مشتری вы می‌گیرند. عوض کردن به ты تصمیم است، نه حالت پیش‌فرض.

سوم‌شخص

он جای اسم مذکر را می‌گیرد. она جای اسم مؤنث را می‌گیرد. они جای هر جمعی را می‌گیرد. стол می‌شود он، книга می‌شود она، و папа می‌شود он چون آن اسم مذکر است. она را از روی پایانه -а انتخاب نکنید وقتی شخص папа است.

رسمی

پرسش رسمی درس سلام از همین ضمیر استفاده می‌کند: Как вас зовут?. غیررسمی از тебя استفاده می‌کند. آن‌ها شکل فرهنگ نیستند، اما نشان می‌دهند چرا انتخاب مهم است. در شکل فرهنگ، تقابل تمرین ты در برابر вы است. Вы студент? می‌تواند از یک نفر بپرسد. فعل جمع همان شکل را دارد، پس موقعیت می‌گوید یک نفر است یا چند نفر.

مثال‌ها

1. яگوینده
2. тыیک نفر غیررسمی
3. онاسم مذکر
4. онаاسم مؤنث
5. выرسمی یا جمع

اشتباه‌های رایج

• вы می‌تواند یعنی یک نفر. فقط جمع نیست.
• папа با он عوض می‌شود، نه با она.