I pronomi personali

Che cosa allenerai

• Scegli я, ты o вы per il rapporto giusto.
• Scegli он, она o они per genere e numero.
• Usa вы per una persona a cui ti rivolgi in modo formale.

Spiegazione

Prima e seconda persona

я è chi parla. ты è una persona che conosci bene, un bambino o un parente. мы è chi parla più qualcun altro. вы è più di una persona ed è anche una persona a cui non dai ancora del ты. Un colloquio di lavoro, uno sconosciuto e un cliente prendono вы. Passare a ты è una decisione, non la scelta automatica.

Terza persona

он sostituisce un nome maschile. она sostituisce un nome femminile. они sostituisce qualsiasi plurale. стол diventa он, книга diventa она e папа diventa он perché quel nome è maschile. Non scegliere она dalla desinenza -а quando la persona è папа.

Il вы formale

La domanda formale della lezione sui saluti usa questo pronome: Как вас зовут? Quella informale usa тебя. Non sono le forme del dizionario, ma mostrano perché la scelta conta. Nella forma del dizionario il contrasto dell'esercizio è ты contro вы. Вы студент? può chiedere a una persona sola. Il verbo plurale ha la stessa forma, quindi la situazione ti dice se è una persona o più di una.

Esempi

1. яchi parla
2. тыuna persona informale
3. онun nome maschile
4. онаun nome femminile
5. выformale o plurale

Errori frequenti

• вы può significare una persona sola. Non è solo un plurale.
• папа si sostituisce con он, non con она.