Kişi zamirleri

Bu derste ne çalışacaksınız

• Doğru ilişki için я, ты ya da вы seç.
• Cins ve sayı için он, она ya da они seç.
• Resmi hitap ettiğin tek kişi için вы kullan.

Anlatım

Birinci ve ikinci kişi

я konuşandır. ты iyi tanıdığın tek kişi, bir çocuk ya da bir akrabadır. мы konuşan artı bir başkasıdır. вы birden fazla kişidir ve henüz ты diye hitap etmediğin tek kişidir. Bir iş görüşmesi, bir yabancı ve bir müşteri вы alır. ты geçmek bir karardır, varsayılan değildir.

Üçüncü kişi

он eril bir adın yerine geçer. она dişil bir adın yerine geçer. они her çoğulun yerine geçer. стол он, книга она, папа ise eril olduğu için он olur. она seçimini -а ekinden yapma; kişi папа iken.

Resmi вы

Selamlaşma dersindeki resmi soru bu zamiri kullanır: Как вас зовут? Samimi olan тебя kullanır. Bunlar sözlük biçimleri değildir, ama seçimin neden önemli olduğunu gösterir. Sözlük biçiminde alıştırma karşıtlığı ты ile вы arasındadır. Вы студент? tek bir kişiye sorulabilir. Çoğul fiil aynı biçimdedir; tek kişi mi birkaç kişi mi olduğunu durum söyler.

Örnekler

1. яkonuşan
2. тыsamimi tek kişi
3. онeril bir ad
4. онаdişil bir ad
5. выresmi ya da çoğul

Sık yapılan hatalar

• вы tek kişi demek olabilir. Yalnızca çoğul değildir.
• папа он ile değiştirilir, она ile değil.