الضمائر الشخصية

ماذا ستتدرب عليه

• اختر ضمير المتكلم أو المخاطب المألوف أو الرسمي بحسب العلاقة.
• اختر ضمير الغائب بحسب الجنس والعدد.
• استخدم المخاطبة الرسمية لشخص واحد تخاطبه بأدب.

الشرح

المتكلم والمخاطب

я هو المتكلم. وты لشخص واحد تعرفه جيدًا أو لطفل أو لقريب. وмы المتكلم مع غيره. وвы لأكثر من شخص، ولشخص واحد لا تخاطبه بعدُ بـты. ومقابلة العمل والغريب والزبون يأخذون вы. والانتقال إلى ты قرار، لا الأصل.

الغائب

يبدل он اسمًا مذكرًا. وتبدل она اسمًا مؤنثًا. وتبدل они أي جمع. فيصير стол إلى он، وتصير книга إلى она، ويصير папа إلى он لأن ذلك الاسم مذكر. ولا تختر она من النهاية -а إذا كان الشخص папа.

المخاطبة الرسمية

يستخدم سؤال التعارف الرسمي هذا الضمير: Как вас зовут?. ويستخدم المألوف тебя. وليستا صيغتي المعجم، لكنهما تبينان لماذا يهم الاختيار. وفي صيغة المعجم تقابل التدريب هو ты مقابل вы. ويجوز أن يسأل Вы студент? شخصًا واحدًا. وفعل الجمع بالشكل نفسه، فالموقف يخبرك أهو شخص أم أشخاص.

أمثلة

1. яالمتكلم
2. тыشخص واحد مألوف
3. онاسم مذكر
4. онаاسم مؤنث
5. выرسمي أو جمع

أخطاء شائعة

• قد تعني вы شخصًا واحدًا. وليست للجمع فحسب.
• يُبدل папа بـон لا بـона.