آنا جانا
Estação
Próximo comboio.
اگلی ٹرین۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے
پرتگالی سرکاری ہے۔ طلبہ کا فادو اور سیاہ تعلیمی چادر اسی شہر کی آواز ہے۔
اس شہر میں
- زبان
- پرتگالی
- یہ بھی سنائی دیتی ہے
- زیادہ تر پرتگالی
- ایک مقامی لفظ
- Capa — کالا تعلیمی چغہ۔
- تحریر
- لاطینی حروف
لوگ کیا کہتے ہیں
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
کاؤنٹر
Café
Um café, se faz favor.
ایک کافی، مہربانی۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
گلی
Rua
Obrigado.
شکریہ۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
کھانا
Universidade
Bom dia.
صبح بخیر۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
دن بھر کی زبان
پرتگالی سرکاری ہے۔ طلبہ کے گیت اور کالا تعلیمی چغہ اس شہر کی آواز کا حصہ ہیں۔
Alta, Baixa, Santa Clara کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
کوئیمبرا میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Próximo comboio.”، “Um café, se faz favor.”، “Obrigado.”، اور “Bom dia.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
اگر آپ یہاں نئے ہیں
- اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: لاطینی حروف۔
- دکان você استعمال کر سکتی ہے، یا فعل کی شائستہ صورت۔ Tu جاننے والوں کے ساتھ گرم ہے۔
- اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ کوئیمبرا میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔
ایک مقامی لفظ: Capa۔ اس کے معنی ہیں کالا تعلیمی چغہ۔
کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں
- کوئیمبرا یونیورسٹی — پہاڑی پر یونیورسٹی، جس کی باروک لائبریری اور صحن پرانے شہر میں ہے۔
- موندیگو — یونیورسٹی کے نیچے دریا، پل اسے پار کرتے ہیں اور پارک ساتھ ہیں۔
- سانتا کروز — نچلے شہر میں خانقاہ کا گرجا، پرتگال کے پہلے بادشاہوں سے جڑا۔
کھانا
طلبہ کی سرائیں، اور شہر کے گرد کے علاقے کا لیتاؤ اور شانفانا۔
آنا جانا
یونیورسٹی کی چڑھائی پیدل ہے، اور ریل نچلے شہر کو لزبن اور پورٹو سے جوڑتی ہے۔
روزمرہ زندگی
آپ تعلیمی پرتگالی اور کوئیمبرا فادو سنتے ہیں، مرد گاتے ہیں، لزبن کے فادو سے آہستہ۔
کچھ روزمرہ جملے
پرتگالی
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Olá | سلام |
| Obrigado | شکریہ |
| Bom dia | صبح بخیر |
| Chamo-me… | میرا نام… ہے |
