Μετακίνηση
Estação
Próximo comboio.
Το επόμενο τρένο.
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Κοΐμπρα
Πορτογαλία
Η Κοΐμπρα ανεβαίνει από τον Μοντέγο, κάτω από ένα πανεπιστήμιο στην κορυφή που διαμόρφωσε την πόλη για αιώνες.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα πορτογαλικά είναι επίσημα. Το φοιτητικό φάντο και η μαύρη ακαδημαϊκή κάπα ανήκουν στον ήχο αυτής της πόλης.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Πορτογαλικά
- Ακούγεται επίσης
- Κυρίως Πορτογαλικά
- Μια τοπική λέξη
- Capa — Η μαύρη ακαδημαϊκή κάπα.
- Γραφή
- λατινικό αλφάβητο
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Ο πάγκος
Café
Um café, se faz favor.
Έναν καφέ, παρακαλώ.
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Ο δρόμος
Rua
Obrigado.
Ευχαριστώ.
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Φαγητό
Universidade
Bom dia.
Καλημέρα.
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Τα πορτογαλικά είναι επίσημα. Τα τραγούδια των φοιτητών και η μαύρη ακαδημαϊκή κάπα ανήκουν στον ήχο αυτής της πόλης.
Γύρω από Alta, Baixa, Santa Clara, αυτός είναι ο συνηθισμένος ήχος της μέρας.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Κοΐμπρα μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «Próximo comboio.», «Um café, se faz favor.», «Obrigado.» και «Bom dia.». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: λατινικό αλφάβητο.
- Ένα μαγαζί μπορεί να χρησιμοποιήσει você, ή έναν ευγενικό απαρέμφατο. Το Tu είναι πιο ζεστό, με ανθρώπους που γνωρίζεις.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Κοΐμπρα η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: Capa. Σημαίνει Η μαύρη ακαδημαϊκή κάπα.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Πανεπιστήμιο της Κοΐμπρα — Ένα πανεπιστήμιο στην κορυφή, του οποίου η μπαρόκ βιβλιοθήκη και η αυλή βρίσκονται στην παλιά πόλη.
- Μοντέγο — Το ποτάμι κάτω από το πανεπιστήμιο, που το διασχίζουν γέφυρες και το πλαισιώνουν πάρκα.
- Σάντα Κρους — Μια μοναστηριακή εκκλησία στην κάτω πόλη, δεμένη με τους πρώτους βασιλιάδες της Πορτογαλίας.
Φαγητό
Φοιτητικές ταβέρνες, συν το περιφερειακό λειτάο και η σανφάνα από την ύπαιθρο γύρω από την πόλη.
Μετακίνηση
Η ανάβαση στο πανεπιστήμιο γίνεται με τα πόδια, και τα τρένα ενώνουν την κάτω πόλη με τη Λισαβόνα και το Πόρτο.
Καθημερινή ζωή
Ακούς ακαδημαϊκά πορτογαλικά και φάντο της Κοΐμπρα, που το τραγουδούν άντρες και είναι πιο αργό από το φάντο της Λισαβόνας.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Πορτογαλικά
| Φράση | Σημασία |
|---|---|
| Olá | Γεια σου |
| Obrigado | Ευχαριστώ |
| Bom dia | Καλημέρα |
| Chamo-me… | Με λένε… |
