გზა
Estação
Próximo comboio.
შემდეგი მატარებელი.
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
კოიმბრა
პორტუგალია
კოიმბრა მონდეგუდან ადის, ბორცვზე უნივერსიტეტის ქვეშ, რომელმაც საუკუნეები ქალაქი ჩამოაყალიბა.
ენა აქ როგორ გამოიყენება
პორტუგალიური ოფიციალურია. სტუდენტური ფადო და შავი აკადემიური მოსასხამი ამ ქალაქის ხმას ეკუთვნის.
ამ ქალაქში
- ენა
- პორტუგალიური
- კიდევ ისმის
- უმეტესად პორტუგალიური
- ადგილობრივი სიტყვა
- Capa — შავი აკადემიური მოსასხამი.
- დამწერლობა
- ლათინური ანბანით
რას ამბობენ აქ
ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.
დახლი
Café
Um café, se faz favor.
ერთი ყავა, გთხოვთ.
ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.
ქუჩა
Rua
Obrigado.
მადლობა.
ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.
საჭმელი
Universidade
Bom dia.
დილა მშვიდობისა.
შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.
ენა დღის განმავლობაში
პორტუგალიური ოფიციალურია. სტუდენტური სიმღერები და შავი აკადემიური მოსასხამი ამ ქალაქის ხმას ეკუთვნის.
Alta, Baixa, Santa Clara-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.
კოიმბრა-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Próximo comboio.“, „Um café, se faz favor.“, „Obrigado.“ და „Bom dia.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.
თუ აქ ახალი ხარ
- გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება ლათინური ანბანით.
- მაღაზიამ შეიძლება você ან თავაზიანი ინფინიტივი გამოიყენოს. Tu უფრო თბილია ნაცნობებთან.
- თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. კოიმბრა-ში გაჩერება და ფასი წერია.
ადგილობრივი სიტყვა: Capa. ნიშნავს: შავი აკადემიური მოსასხამი.
ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია
- კოიმბრას უნივერსიტეტი — ბორცვზე უნივერსიტეტი, რომლის ბაროკოს ბიბლიოთეკა და ეზო ძველ ქალაქშია.
- მონდეგუ — მდინარე უნივერსიტეტის ქვემოთ, ხიდებით გადაკვეთილი და პარკებით შემოსაზღვრული.
- სანტა-კრუში — მონასტრის ეკლესია ქვედა ქალაქში, პორტუგალიის პირველ მეფეებთან დაკავშირებული.
საჭმელი
სტუდენტური ტავერნები, პლუს ლეიტანი და შანფანა ქალაქის ირგვლივი სოფლიდან.
გადაადგილება
უნივერსიტეტამდე ასვლა ფეხითაა, მატარებლები კი ქვედა ქალაქს ლისაბონსა და პორტუსთან აკავშირებს.
ყოველდღიური ცხოვრება
აკადემიურ პორტუგალიურსა და კოიმბრას ფადოს ისმენ, რომელსაც კაცები მღერიან და ლისაბონის ფადოზე ნელია.
რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა
პორტუგალიური
| ფრაზა | მნიშვნელობა |
|---|---|
| Olá | გამარჯობა |
| Obrigado | გმადლობთ |
| Bom dia | დილა მშვიდობისა |
| Chamo-me… | მე მქვია… |
