Дубай

Об'єднані Арабські Емірати

Дубай виріс із порту на протоці в місто, яке тепер сягає далеко вглиб суходолу.

Дубай, Об'єднані Арабські Емірати
Фото: Bjoertvedt (CC BY-SA 3.0)

Як тут використовують мову

Арабська — офіційна мова. У крамницях і на роботі велика частка щоденності йде англійською. Арабською говорить не кожен.

У цьому місті

Мова
Арабська
Ще чутно
Англійська, Гінді і Урду
Місцеве слово
السلام عليكم — Вітаю.
Письмо
арабським письмом

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Дорога

مترو

المحطة القادمة.

Наступна станція.

Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.

Прилавок

مول

كم السعر؟

Скільки коштує?

Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.

Їжа

مقهى

قهوة، لو سمحت.

Одну каву, будь ласка.

Замовлення складається з таких коротких шматків.

Вулиця

شارع

السلام عليكم.

Вітаю.

Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.

Мова протягом дня

Арабська — офіційна мова. У крамницях і на роботі лунає і Англійська, Гінді і Урду.

Навколо the Creek, Deira, Downtown це звичайний звук дня.

Перший день у Дубай можна прожити на чотирьох фразах: «المحطة القادمة.», «كم السعر؟», «قهوة، لو سمحت.» і «السلام عليكم.». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

  • Зупинки, ціни і вивіски написані арабським письмом.
  • Привітання йде перед замовленням. До ввічливого прохання додають слово «будь ласка».
  • Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Дубай зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: السلام عليكم. Воно значить: Вітаю.

Що можна побачити

  • Аль-Фахіді — Історичний квартал вітрових веж біля протоки.
  • Дубайський крик — Протока, яку досі перетинають дерев'яні доу й маленькі абри.
  • Музей майбутнього — Будівля у формі кільця на дорозі шейха Заїда. Ви можете прочитати місто за її формою з вулиці.

Їжа

Лотки шаурми стоять поруч із південноазійськими тхалі, а еміратський сніданок може мати балаліт.

Як пересуватися

Метро йде вздовж головної дорожньої осі. Ви можете перетнути протоку на абрі.

Щоденне життя

Багато робочих місць ідуть англійською. Арабська — на офіційних вивісках, в уряді й в еміратських домівках.

Кілька побутових фраз

Арабська

ФразаЧитанняЗначення
مرحبًاMarḥabanДобрий день
شكرًاShukranДякую
صباح الخيرṢabāḥ al-khayrДоброго ранку
اسمي…Ismī…Мене звати…

Джерела

Почніть перший урок.

Оберіть мову, яку хочете вчити. Почніть у браузері або в застосунку.

Почати вчитися безкоштовно