رفت‌وآمد
مترو
المحطة القادمة.
ایستگاه بعدی.
این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.
زبان اینجا چطور به کار می‌رود
عربی زبان رسمی است. در دکان و محل کار بخش بزرگی از زندگی روزانه انگلیسی است. عربی چیزی نیست که همه حرف بزنند.
در این شهر
- زبان
- عربی
- همچنین شنیده می‌شود
- انگلیسی و هندی و اردو
- یک واژه محلی
- السلام عليكم — سلام.
- خط
- خط عربی
مردم چه می‌گویند
جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.
پیشخوان
مول
كم السعر؟
چقدر است؟
این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.
غذا
مقهى
قهوة، لو سمحت.
یک قهوه، لطفاً.
سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.
خیابان
شارع
السلام عليكم.
سلام.
مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.
زبان در طول روز
عربی زبان رسمی است. در دکان‌ها و محل کار انگلیسی و هندی و اردو را هم می‌شنوی.
دوروبر the Creek, Deira, Downtown، این صدای معمولی روز است.
روز اول در دبی می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «المحطة القادمة.»، «كم السعر؟»، «قهوة، لو سمحت.» و «السلام عليكم.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.
اگر تازه‌واردی
- ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به خط عربی نوشته می‌شوند.
- سلام پیش از سفارش می‌آید. درخواست مؤدب واژه‌ای برای لطفاً اضافه می‌کند.
- اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در دبی ایستگاه و قیمت نوشته شده است.
یک واژه محلی: السلام عليكم. یعنی سلام.
جاهایی که می‌توانی ببینی
- الفاهدی — محلهٔ تاریخی برج‌های باد کنار خور.
- خور دبی — خور جایی که هنوز داوهای چوبی و عبره‌های کوچک از آن می‌گذرند.
- موزهٔ آینده — ساختمانی حلقه‌ای در جادهٔ شیخ زاید. از خیابان می‌شود شهر را از شکلش خواند.
غذا
دکهٔ شاورما کنار تالی جنوب آسیا است و صبحانهٔ اماراتی ممکن است بلالیط داشته باشد.
رفت‌وآمد
مترو ستون اصلی جاده را دنبال می‌کند. خور را می‌شود با عبره رد کرد.
زندگی روزانه
خیلی از محل‌های کار به انگلیسی می‌چرخند. عربی روی تابلوهای رسمی و در دولت و خانه‌های اماراتی است.
چند عبارت روزمره
عربی
| عبارت | خواندن | معنی |
|---|---|---|
| مرحبًا | Marḥaban | سلام |
| شكرًا | Shukran | ممنون |
| صباح الخير | Ṣabāḥ al-khayr | صبح بخیر |
| اسمي… | Ismī… | اسم من… است |
