Deplasare
مترو
المحطة القادمة.
Următoarea stație.
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Dubai
Emiratele Arabe Unite
Dubai a crescut dintr-un port pe un braț de apă într-un oraș care acum se întinde departe în interior.
Cum se folosește limba aici
Araba este limba oficială. În magazine și la lucru, o mare parte din viața de zi cu zi merge în engleză. Nu toată lumea vorbește arabă.
În acest oraș
- Limbă
- arabă
- Se aude și
- engleză, hindi și urdu
- Un cuvânt local
- السلام عليكم — Salut.
- Scriere
- scrierea arabă
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Tejgheaua
مول
كم السعر؟
Cât costă?
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Mâncare
مقهى
قهوة، لو سمحت.
O cafea, te rog.
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Strada
شارع
السلام عليكم.
Salut.
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Limba de-a lungul zilei
Araba este limba oficială. În magazine și la locul de muncă auzi și engleză, hindi și urdu.
În jurul the Creek, Deira, Downtown, acesta este sunetul obișnuit al zilei.
O primă zi în Dubai poate merge pe patru fraze: „المحطة القادمة.”, „كم السعر؟”, „قهوة، لو سمحت.” și „السلام عليكم.”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în scrierea arabă.
- Salutul vine înainte de comandă. O cerere politicoasă adaugă un cuvânt pentru te rog.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Dubai, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: السلام عليكم. Înseamnă Salut.
Locuri pe care le poți vedea
- Al Fahidi — Cartierul istoric al turnurilor de vânt, lângă brațul de apă.
- Dubai Creek — Brațul de apă pe care încă trec dhow-uri de lemn și abra mici.
- Muzeul Viitorului — O clădire în formă de inel pe Sheikh Zayed Road. De pe stradă poți citi orașul din forma ei.
Mâncare
Tarabele de shawarma stau lângă thali din Asia de Sud, iar un mic dejun emiratez poate avea balaleet.
Cum te deplasezi
Metroul urmează șira drumului principal. Poți trece brațul de apă cu o abra.
Viața de zi cu zi
Multe locuri de muncă merg în engleză. Araba este pe indicatoarele oficiale, în guvern și în casele emirateze.
Câteva fraze de zi cu zi
arabă
| Expresie | Citire | Sens |
|---|---|---|
| مرحبًا | Marḥaban | Bună |
| شكرًا | Shukran | Mulțumesc |
| صباح الخير | Ṣabāḥ al-khayr | Bună dimineața |
| اسمي… | Ismī… | Mă numesc… |
