Dubai

Birleşik Arap Emirlikleri

Dubai bir dere limanından büyümüştür. Kent bugün karanın içine doğru uzanır.

Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri
Fotoğraf: Bjoertvedt (CC BY-SA 3.0)

Dil burada nasıl kullanılır?

Arapça resmî dildir. Dükkânlarda ve işyerlerinde günlük hayatın büyük bir payı İngilizce yürür. Herkes Arapça konuşmaz.

Bu şehirde

Dil
Arapça
Ayrıca duyulan
İngilizce, Hintçe ve Urduca
Yerel bir söz
السلام عليكم — Merhaba.
Yazı
Arap alfabesiyle

Ne konuşulur

Bu şehirden sıradan cümleler: yol, tezgâh, yemek ve selam.

Yol

مترو

المحطة القادمة.

Sonraki istasyon.

Kapılar kapanınca ya da sonraki durak söylenince bunu duyarsın. Yazılı da durur; bir söz kaçsa da yol bitmez.

Tezgâh

مول

كم السعر؟

Ne kadar?

Bu cümle başlı başına bir sipariştir. Daha uzun kurmana gerek yok.

Yemek

مقهى

قهوة، لو سمحت.

Bir kahve, lütfen.

Sipariş böyle kısa parçalardan kurulur.

Sokak

شارع

السلام عليكم.

Merhaba.

İnsanlar bu cümleyi kısa tutar. O an için yeter.

Gün boyunca dil

Arapça resmî dildir. Dükkânlarda ve işyerlerinde bir de İngilizce, Hintçe ve Urduca duyarsın.

the Creek, Deira, Downtown çevresinde günün olağan sesi budur.

Dubai şehrinde ilk gün dört cümleyle yürür: “المحطة القادمة.”, “كم السعر؟”, “قهوة، لو سمحت.” ve “السلام عليكم.”. Her biri başlı başına bir andır.

Burada yeniysen

  • Durak, fiyat ve dükkân tabelası Arap alfabesiyle yazılır.
  • Siparişten önce bir selam gelir. Kibar bir ricaya lütfen için bir söz eklenir.
  • Söylenen bir cümle kaçarsa ekrana ya da tabelaya bak. Dubai şehrinde durak ve fiyat yazılır.

Yerel bir söz: السلام عليكم. Anlamı: Merhaba.

Görebileceğin yerler

  • El Fahidi — Derenin yanında, rüzgâr kulelerinin tarihî mahallesidir.
  • Dubai Koyu — Ahşap dovların ve küçük abraların hâlâ geçtiği koydur.
  • Gelecek Müzesi — Şeyh Zayed Yolu'nda halka biçimli bir yapıdır. Sen sokağın üstünden biçiminden kenti okuyabilirsin.

Yemek

Şavurma tezgâhları Güney Asya thalilerinin yanındadır. Bir Emirlik kahvaltısında balalit olabilir.

Ulaşım

Metro ana yol omurgasını izler. Sen koyu abra ile geçebilirsin.

Günlük yaşam

Birçok işyeri İngilizce yürür. Arapça resmî tabelalarda, yönetimde ve Emirlik evlerindedir.

Birkaç günlük ifade

Arapça

İfadeOkunuşAnlamı
مرحبًاMarḥabanMerhaba
شكرًاShukranTeşekkürler
صباح الخيرṢabāḥ al-khayrGünaydın
اسمي…Ismī…Benim adım…

Kaynaklar

İlk dersine başla.

Öğrenmek istediğin dili seç. Tarayıcıdan veya mobil uygulamadan öğrenmeye başla.

Ücretsiz öğrenmeye başla