Ντουμπάι

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

Το Ντουμπάι μεγάλωσε από λιμάνι σε έναν κολπίσκο σε πόλη που τώρα απλώνεται μακριά στην ενδοχώρα.

Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
Φωτογραφία: Bjoertvedt (CC BY-SA 3.0)

Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ

Τα αραβικά είναι η επίσημη γλώσσα. Σε μαγαζιά και χώρους δουλειάς μεγάλο μέρος της καθημερινής ζωής γίνεται στα αγγλικά. Τα αραβικά δεν τα μιλούν όλοι.

Σε αυτή την πόλη

Γλώσσα
Αραβικά
Ακούγεται επίσης
Αγγλικά, Χίντι και Ούρντου
Μια τοπική λέξη
السلام عليكم — Γεια.
Γραφή
αραβική γραφή

Τι λένε οι άνθρωποι

Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.

Μετακίνηση

مترو

المحطة القادمة.

Επόμενος σταθμός.

Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.

Ο πάγκος

مول

كم السعر؟

Πόσο κάνει;

Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.

Φαγητό

مقهى

قهوة، لو سمحت.

Έναν καφέ, παρακαλώ.

Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.

Ο δρόμος

شارع

السلام عليكم.

Γεια.

Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.

Η γλώσσα μέσα στη μέρα

Τα αραβικά είναι η επίσημη γλώσσα. Σε μαγαζιά και χώρους δουλειάς ακούς επίσης Αγγλικά, Χίντι και Ούρντου.

Γύρω από the Creek, Deira, Downtown, αυτός είναι ο συνηθισμένος ήχος της μέρας.

Μια πρώτη μέρα στην πόλη Ντουμπάι μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «المحطة القادمة.», «كم السعر؟», «قهوة، لو سمحت.» και «السلام عليكم.». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.

Αν μόλις έφτασες

  • Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: αραβική γραφή.
  • Ο χαιρετισμός έρχεται πριν από την παραγγελία. Μια ευγενική παράκληση προσθέτει μια λέξη για το παρακαλώ.
  • Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Ντουμπάι η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.

Μια τοπική λέξη: السلام عليكم. Σημαίνει Γεια.

Μέρη που μπορείς να δεις

  • Αλ Φαχίντι — Η ιστορική συνοικία των πύργων του ανέμου δίπλα στον κολπίσκο.
  • Κολπίσκος του Ντουμπάι — Ο κολπίσκος όπου ακόμα περνούν ξύλινα ντάου και μικρές άμπρα.
  • Μουσείο του Μέλλοντος — Ένα κτίριο σε σχήμα δαχτυλιδιού στη Λεωφόρο Σεΐχη Ζάγεντ. Από τον δρόμο μπορείς να διαβάσεις την πόλη από τη μορφή του.

Φαγητό

Πάγκοι σαουάρμα στέκονται κοντά σε θάλι της Νότιας Ασίας, και ένα εμιρατιανό πρωινό μπορεί να έχει μπαλαλίτ.

Μετακίνηση

Το μετρό ακολουθεί τον κύριο οδικό άξονα. Μπορείς να περάσεις τον κολπίσκο με άμπρα.

Καθημερινή ζωή

Πολλοί χώροι δουλειάς λειτουργούν στα αγγλικά. Τα αραβικά είναι σε επίσημες πινακίδες, στην κυβέρνηση και στα εμιρατιανά σπίτια.

Μερικές καθημερινές φράσεις

Αραβικά

ΦράσηΑνάγνωσηΣημασία
مرحبًاMarḥabanΓεια σου
شكرًاShukranΕυχαριστώ
صباح الخيرṢabāḥ al-khayrΚαλημέρα
اسمي…Ismī…Με λένε…

Πηγές

Ξεκίνα το πρώτο μάθημα.

Διάλεξε τη γλώσσα που θέλεις να μάθεις. Ξεκίνα στο πρόγραμμα περιήγησης ή στην εφαρμογή για το τηλέφωνο.

Ξεκίνα δωρεάν