Hur språket används här

Arabiska är det officiella språket. I butiker och på jobbet går en stor del av vardagen på engelska. Arabiska är inte det alla talar.

I den här staden

Språk: arabiska
Hörs också: engelska, hindi och urdu
Ett lokalt ord: السلام عليكم — Hej.
Skrift: arabisk skrift

Vad folk säger

Vanliga meningar från den här staden: resan, disken, maten och hälsningen.

Ta sig fram

مترو

المحطة القادمة.

Nästa station.

Du hör det här när dörrarna stängs eller nästa hållplats ropas ut. Det står också skrivet, så ett missat ord avslutar inte resan.

Disken

مول

كم السعر؟

Vad kostar det?

Den här meningen är en hel beställning. Du behöver ingen längre mening.

Mat

مقهى

قهوة، لو سمحت.

Ett kaffe, tack.

Beställningen byggs av korta bitar som den här.

Gatan

شارع

السلام عليكم.

Hej.

Folk håller meningen kort. Den räcker för stunden.

Språket genom dagen

Arabiska är det officiella språket. I affärer och på arbetsplatser hör du också engelska, hindi och urdu.

Runt the Creek, Deira, Downtown är det här dagens vanliga ljud.

En första dag i Dubai kan gå på fyra meningar: ”المحطة القادمة.”, ”كم السعر؟”, ”قهوة، لو سمحت.” och ”السلام عليكم.”. Var och en är redan ett helt ögonblick.

Om du är ny här

Hållplatser, priser och skyltar skrivs med arabisk skrift.
En hälsning kommer före beställningen. En artig begäran lägger till ett ord för snälla.
Om en talad mening går förbi dig, läs skärmen eller tavlan. I Dubai står hållplatsen och priset skrivna.

Ett lokalt ord: السلام عليكم. Det betyder Hej.

Platser du kan se

Al Fahidi — Det historiska kvarteret med vindtorn intill viken.
Dubai Creek — Viken där dhows av trä och små abra fortfarande tar sig över.
Framtidens museum — En ringformad byggnad på Sheikh Zayed Road. Från gatan kan du läsa staden i dess form.

Mat

Shawarmastånd står nära sydasiatiska thali, och en emiratisk frukost kan ha balaleet.

Att ta sig runt

Tunnelbanan följer huvudvägens ryggrad. Du kan ta dig över viken med abra.

Vardagen

Många arbetsplatser går på engelska. Arabiska finns på officiella skyltar och i staten och emiratiska hem.

Några fraser för vardagen

arabiska

Fras	Läsning	Betydelse
مرحبًا	Marḥaban	Hej
شكرًا	Shukran	Tack
صباح الخير	Ṣabāḥ al-khayr	God morgon
اسمي…	Ismī…	Jag heter…

Källor

Tillbaka till arabiska Börja med det här språket