Yol
Angkot
Berhenti.
Dur.
Kapılar kapanınca ya da sonraki durak söylenince bunu duyarsın. Yazılı da durur; bir söz kaçsa da yol bitmez.
Dil burada nasıl kullanılır?
Endonezce kamusal dildir. Sundaca da kentte yaygın konuşulur.
Bu şehirde
- Dil
- Endonezce
- Ayrıca duyulan
- Çoğunlukla Endonezce
- Yerel bir söz
- Punten — Pardon.
- Yazı
- Latin alfabesiyle
Ne konuşulur
Bu şehirden sıradan cümleler: yol, tezgâh, yemek ve selam.
Yemek
Warung
Satu kopi.
Bir kahve, lütfen.
Sipariş böyle kısa parçalardan kurulur.
Sokak
Jalan
Punten.
Pardon.
İnsanlar bu cümleyi kısa tutar. O an için yeter.
Tezgâh
Toko
Berapa?
Ne kadar?
Bu cümle başlı başına bir sipariştir. Daha uzun kurmana gerek yok.
Gün boyunca dil
Endonezce kamusal dildir. Sundaca şehirde de yaygın konuşulur.
Dago, Braga, the factory-outlet streets çevresinde günün olağan sesi budur.
Bandung şehrinde ilk gün dört cümleyle yürür: “Berhenti.”, “Satu kopi.”, “Punten.” ve “Berapa?”. Her biri başlı başına bir andır.
Burada yeniysen
- Durak, fiyat ve dükkân tabelası Latin alfabesiyle yazılır.
- Permisi soruyu açar. Mas ya da mbak sıcak bir hitaptır.
- Söylenen bir cümle kaçarsa ekrana ya da tabelaya bak. Bandung şehrinde durak ve fiyat yazılır.
Yerel bir söz: Punten. Anlamı: Pardon.
Görebileceğin yerler
- Braga Caddesi — Art deco cepheli sömürge dönemi bir alışveriş caddesidir.
- Tangkuban Perahu — Yakındaki bir yanardağdır. Krater kenarı ters dönmüş bir tekneye benzer.
- Gedung Sate — Eyalet hükümetinin binasıdır. Çatı süsü bir sate şişine benzer.
Yemek
Sunda sofrası taze sebze ve sambalı sever. Sokakta batagor ve siomay satılır.
Ulaşım
Angkot denen minibüsler mahalleleri bağlar. Tangkuban Perahu yakındadır. Sen kent dışındaki yoldan ulaşırsın.
Günlük yaşam
Arkadaşlar kendi aralarında Sundaca konuşup dükkânda veya ofiste Endonezceye geçebilir.
Birkaç günlük ifade
Endonezce
| İfade | Anlamı |
|---|---|
| Halo | Merhaba |
| Terima kasih | Teşekkürler |
| Selamat pagi | Günaydın |
| Nama saya… | Benim adım… |
