გზა
Angkot
Berhenti.
გაჩერდი.
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
ინდონეზიური საზოგადო ენაა. ქალაქში სუნდურსაც ფართოდ ლაპარაკობენ.
ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.
გზა
Angkot
Berhenti.
გაჩერდი.
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
საჭმელი
Warung
Satu kopi.
ერთი ყავა, გთხოვთ.
შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.
ქუჩა
Jalan
Punten.
უკაცრავად.
ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.
დახლი
Toko
Berapa?
რა ღირს?
ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.
ინდონეზიური საჯარო ენაა. სუნდური ქალაქშიც ფართოდ ისმის.
Dago, Braga, the factory-outlet streets-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.
ბანდუნგი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Berhenti.“, „Satu kopi.“, „Punten.“ და „Berapa?“. თითოეული უკვე მთელი წამია.
ადგილობრივი სიტყვა: Punten. ნიშნავს: უკაცრავად.
სუნდური სუფრა ახალ ბოსტნეულსა და სამბალს ანიჭებს უპირატესობას, ქუჩაში კი ბატაგორსა და სიომაის ყიდიან.
მიკროავტობუსები, რომლებსაც ანგკოტს ეძახიან, უბნებს აკავშირებს. ტანგკუბან-პერაჰუ ახლოსაა, ქალაქგარე გზით მიდიხარ.
მეგობრებმა შეიძლება ერთმანეთში სუნდურად ილაპარაკონ და მაღაზიაში ან ოფისში ინდონეზიურზე გადავიდნენ.
| ფრაზა | მნიშვნელობა |
|---|---|
| Halo | გამარჯობა |
| Terima kasih | გმადლობთ |
| Selamat pagi | დილა მშვიდობისა |
| Nama saya… | მე მქვია… |
აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.
უფასოდ დაიწყეენის დონის საერთო სკალა, დამწყებიდან მაღალ დონემდე.
CEFR ენების ევროპული საერთო ჩარჩოა. A1 და A2 დამწყებია, B1 და B2 საშუალო, C1 და C2 მაღალი. ირჩევ დონეს, რომელიც ემთხვევა იმას, რაც უკვე იცი.