Μπαντούνγκ

Ινδονησία

Το Μπαντούνγκ είναι μια πόλη στα υψίπεδα της Δυτικής Ιάβας, πιο δροσερή από την ακτή.

Μπαντούνγκ, Ινδονησία
Φωτογραφία: MG82 (Wikitravel's user) (CC BY-SA 1.0)

Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ

Τα ινδονησιακά είναι η δημόσια γλώσσα. Τα σουνδανικά μιλιούνται επίσης πολύ στην πόλη.

Σε αυτή την πόλη

Γλώσσα
Ινδονησιακά
Ακούγεται επίσης
Κυρίως Ινδονησιακά
Μια τοπική λέξη
Punten — Συγγνώμη.
Γραφή
λατινικό αλφάβητο

Τι λένε οι άνθρωποι

Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.

Μετακίνηση

Angkot

Berhenti.

Στάσου.

Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.

Φαγητό

Warung

Satu kopi.

Έναν καφέ, παρακαλώ.

Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.

Ο δρόμος

Jalan

Punten.

Συγγνώμη.

Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.

Ο πάγκος

Toko

Berapa?

Πόσο κάνει;

Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.

Η γλώσσα μέσα στη μέρα

Τα ινδονησιακά είναι η δημόσια γλώσσα. Η σουνδανικά μιλιέται πλατιά και στην πόλη.

Γύρω από Dago, Braga, the factory-outlet streets, αυτός είναι ο συνηθισμένος ήχος της μέρας.

Μια πρώτη μέρα στην πόλη Μπαντούνγκ μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «Berhenti.», «Satu kopi.», «Punten.» και «Berapa?». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.

Αν μόλις έφτασες

  • Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: λατινικό αλφάβητο.
  • Το Permisi ανοίγει την ερώτηση. Το Mas ή το mbak είναι μια φιλική προσφώνηση.
  • Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Μπαντούνγκ η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.

Μια τοπική λέξη: Punten. Σημαίνει Συγγνώμη.

Μέρη που μπορείς να δεις

  • Οδός Μπράγκα — Ένας αποικιακός εμπορικός δρόμος με προσόψεις αρ ντεκό.
  • Τανγκουμπάν Περάχου — Ένα ηφαίστειο κοντά. Το χείλος του κρατήρα μοιάζει με αναποδογυρισμένη βάρκα.
  • Γκεντούνγκ Σάτε — Το κτίριο της επαρχιακής κυβέρνησης, με ένα στολίδι στη στέγη σαν σουβλάκι σατέ.

Φαγητό

Τα σουνδανικά γεύματα προτιμούν φρέσκα λαχανικά και σάμπαλ, και ο δρόμος πουλάει μπαταγκόρ και σιομάι.

Μετακίνηση

Μικρά λεωφορεία που λέγονται άνγκοτ συνδέουν τις γειτονιές. Το Τανγκουμπάν Περάχου είναι κοντά, και φτάνεις οδικώς έξω από την πόλη.

Καθημερινή ζωή

Οι φίλοι μπορεί να μιλούν μεταξύ τους σουνδανικά και να αλλάζουν στα ινδονησιακά σε ένα μαγαζί ή ένα γραφείο.

Μερικές καθημερινές φράσεις

Ινδονησιακά

ΦράσηΣημασία
HaloΓεια σου
Terima kasihΕυχαριστώ
Selamat pagiΚαλημέρα
Nama saya…Με λένε…

Πηγές

Ξεκίνα το πρώτο μάθημα.

Διάλεξε τη γλώσσα που θέλεις να μάθεις. Ξεκίνα στο πρόγραμμα περιήγησης ή στην εφαρμογή για το τηλέφωνο.

Ξεκίνα δωρεάν