Дорога
Métro
Prochain arrêt.
Следующая остановка.
Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.
Лион
Франция
Лион стоит там, где Рона встречается с Соной: ренессансный старый город и базилика на холме.
Как здесь используется язык
Французский — язык города. Лионские бушоны и проходы трабуль дают ему свои слова.
В этом городе
- Язык
- Французский
- Ещё слышно
- В основном Французский
- Местное слово
- Pot — По, местный бокал вина.
- Письмо
- латиницей
Что говорят
Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.
Еда
Bouchon
Un pot, s'il vous plaît.
По, местный бокал вина.
Заказ собирается из таких коротких кусков.
Прилавок
Commerce
Bonjour.
Доброе утро.
Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.
Улица
Rue
Merci.
Спасибо.
Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.
Язык в течение дня
Французский — язык города. Рестораны бушон и проходы трабуль дают ему местные слова.
Вокруг Croix-Rousse, Vieux Lyon, Presqu'île это обычный звук дня.
Первый день в таком городе, как Лион, может держаться на четырёх фразах: «Prochain arrêt.», «Un pot, s'il vous plaît.», «Bonjour.» и «Merci.». Каждая уже целый момент.
Если ты здесь впервые
- Остановки, цены и вывески написаны латиницей.
- Магазины и офисы часто остаются на vous. Tu — для тех, кого знаешь.
- Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Лион, остановка и цена написаны.
Местное слово: Pot. Оно значит: По, местный бокал вина.
Что можно увидеть
- Старый Лион — Ренессансные улицы и крытые трабули, которые режут путь между Соной и холмом.
- Фурвьер — Базилика на холме над старым городом, пешком или на фуникулёре.
- Парк Тет-д'Ор — Большой парк у Роны, с озером, газонами и ботаническим садом.
Еда
Кухня бушонов: кнели, колбаса и блюда, записанные лионским французским.
Как передвигаться
Линии метро пересекают обе реки. Фуникулёр поднимается из старого города к Фурвьеру.
Повседневная жизнь
Вы видите французский на дверях трабулей и на рыночных досках. Здесь бушон — это маленький ресторан.
Несколько бытовых фраз
Французский
| Фраза | Значение |
|---|---|
| Bonjour | Здравствуйте |
| Merci | Спасибо |
| Bonjour | Доброе утро |
| Je m'appelle… | Меня зовут… |
