التنقل
Métro
Prochain arrêt.
الموقف التالي.
تسمعها حين تُغلق الأبواب أو يُنادى الموقف التالي. وهي مكتوبة أيضاً، فكلمة فاتتك لا تنهي الرحلة.
كيف تُستخدم اللغة هنا
الفرنسية لغة المدينة. مطاعم البوشون وممرات الترابول تعطيه كلمات خاصة به.
في هذه المدينة
- اللغة
- الفرنسية
- تُسمع أيضاً
- غالباً الفرنسية
- كلمة محلية
- Pot — بوت، كأس النبيذ المحلي.
- الكتابة
- الحروف اللاتينية
ماذا يقول الناس
جمل عادية من هذه المدينة: الركوب، والكاونتر، والطعام، والتحية.
الطعام
Bouchon
Un pot, s'il vous plaît.
بوت، كأس النبيذ المحلي.
الطلب يُبنى من قطع قصيرة مثل هذه.
الكاونتر
Commerce
Bonjour.
صباح الخير.
هذه الجملة طلب كامل. لا تحتاج جملة أطول.
الشارع
Rue
Merci.
شكراً لك.
الناس يُبقون هذه الجملة قصيرة. وهي تكفي للحظة.
اللغة عبر اليوم
الفرنسية لغة المدينة. المطاعم الصغيرة والممرات المسقوفة تعطيها كلمات محلية.
حول Croix-Rousse, Vieux Lyon, Presqu'île، هذا صوت اليوم العادي.
اليوم الأول في ليون يكفي بأربع جمل: «Prochain arrêt.» و«Un pot, s'il vous plaît.» و«Bonjour.» و«Merci.». كل واحدة لحظة كاملة بذاتها.
إذا كنت جديداً هنا
- المحطات والأسعار ولافتات المحلات مكتوبة بالحروف اللاتينية.
- المتاجر والمكاتب كثيراً ما تبقى على vous. Tu لمن تعرفهم.
- إذا فاتتك جملة مسموعة، اقرأ الشاشة أو اللوحة. في ليون، الموقف والسعر مكتوبان.
كلمة من هنا: Pot. معناها بوت، كأس النبيذ المحلي.
أماكن يمكن رؤيتها
- فيو ليون — شوارع نهضوية وترابول مسقوفة تقطع بين السون والتل.
- فورفيير — بازيليكا على التل فوق البلدة القديمة، تُبلغ مشيًا أو بالقاطرة المائلة.
- حديقة الرأس الذهبي — حديقة واسعة على الرون، ببحيرة ومروج وحديقة نبات.
الطعام
مطبخ البوشون: كينيل وسجق وأطباق مكتوبة بفرنسية ليون.
التنقّل
خطوط المترو تعبر النهرين. قاطرة مائلة تصعد من البلدة القديمة نحو فورفيير.
الحياة اليومية
الفرنسية على أبواب الترابول ولوحات السوق. هنا تعني كلمة البوشون مطعمًا صغيرًا.
بعض العبارات اليومية
الفرنسية
| العبارة | المعنى |
|---|---|
| Bonjour | مرحبًا |
| Merci | شكرًا |
| Bonjour | صباح الخير |
| Je m'appelle… | اسمي… |
