Muoversi
Métro
Prochain arrêt.
Prossima fermata.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Lione
Francia
Lione sta dove il Rodano incontra la Saona, con un centro rinascimentale e una basilica in cima alla collina.
Come si usa la lingua
Il francese è la lingua della città. I bouchon lionesi e i passaggi traboule le danno parole sue.
In questa città
- Lingua
- Francese
- Si sente anche
- Per lo più Francese
- Una parola locale
- Pot — Un pot, il bicchiere di vino locale.
- Scrittura
- alfabeto latino
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Cibo
Bouchon
Un pot, s'il vous plaît.
Un pot, il bicchiere di vino locale.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
Il banco
Commerce
Bonjour.
Buongiorno.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
La strada
Rue
Merci.
Grazie.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Il francese è la lingua della città. I ristoranti bouchon e i passaggi traboule le danno parole locali.
Intorno a Croix-Rousse, Vieux Lyon, Presqu'île, questo è il suono ordinario della giornata.
Un primo giorno a Lione può reggersi su quattro frasi: “Prochain arrêt.”, “Un pot, s'il vous plaît.”, “Bonjour.” e “Merci.”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in alfabeto latino.
- Negozi e uffici restano spesso su vous. Tu è per le persone che conosci.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Lione la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Pot. Vuol dire Un pot, il bicchiere di vino locale.
Luoghi che puoi vedere
- Vieux Lyon — Strade rinascimentali e traboule coperte che tagliano tra la Saona e la collina.
- Fourvière — Una basilica in cima alla collina sopra la città vecchia, raggiunta a piedi o in funicolare.
- Parc de la Tête d'Or — Un grande parco sul Rodano, con un lago, prati e un orto botanico.
Cibo
Cucina dei bouchon: quenelle, salsiccia e piatti scritti in francese lionese.
Come muoversi
Le linee della metro attraversano entrambi i fiumi. Una funicolare sale dalla città vecchia verso Fourvière.
Vita di tutti i giorni
Vedi il francese sulle porte delle traboule e sui cartelli del mercato. Qui bouchon vuol dire un piccolo ristorante.
Qualche frase di tutti i giorni
Francese
| Frase | Significato |
|---|---|
| Bonjour | Ciao |
| Merci | Grazie |
| Bonjour | Buongiorno |
| Je m'appelle… | Mi chiamo… |
