Перамяшчэнне
Métro
Prochain arrêt.
Наступны прыпынак.
Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.
Ліён
Францыя
Ліён стаіць там, дзе Рона сустракае Сону, з рэнесансным старым горадам і базілікай на ўзгорку.
Як тут ужываюць мову
Французская — мова горада. Ліёнскія бушоны і праходы трабуль даюць яму ўласныя словы.
У гэтым горадзе
- Мова
- французская
- Таксама чуваць
- Пераважна французская
- Мясцовае слова
- Pot — Пот, мясцовая шклянка віна.
- Пісьмо
- лацінскі алфавіт
Што кажуць людзі
Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.
Ежа
Bouchon
Un pot, s'il vous plaît.
Пот, мясцовая шклянка віна.
Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.
Прылавак
Commerce
Bonjour.
Добрай раніцы.
Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.
Вуліца
Rue
Merci.
Дзякуй.
Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.
Мова праз дзень
Французская — мова горада. Рэстараны бушон і праходы трабуль даюць ёй мясцовыя словы.
Вакол Croix-Rousse, Vieux Lyon, Presqu'île гэта звычайны гук дня.
Першы дзень у Ліён можа трымацца на чатырох фразах: „Prochain arrêt.“, „Un pot, s'il vous plaît.“, „Bonjour.“ і „Merci.“. Кожная ўжо цэлы момант.
Калі вы тут упершыню
- Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: лацінскі алфавіт.
- Крамы і офісы часта застаюцца на vous. Tu для людзей, якіх вы ведаеце.
- Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Ліён прыпынак і цана запісаны.
Адно мясцовае слова: Pot. Яно значыць Пот, мясцовая шклянка віна.
Месцы, якія можна пабачыць
- В’ё-Ліён — Рэнесансныя вуліцы і крытыя трабулі, якія праразаюць шлях між Сонай і ўзгоркам.
- Фурв'ер — Базіліка на ўзгорку над старым горадам, да якой даходзяць пешшу ці фунікулёрам.
- Парк-дэ-ла-Тэт-д’Ор — Вялікі парк каля Роны, з возерам, газонамі і батанічным садам.
Ежа
Кухня бушонаў: кнелі, каўбаса і стравы, запісаныя ліёнскай французскай.
Як рухацца
Лініі метро перасякаюць абедзве ракі. Фунікулёр падымаецца са старога горада да Фурв'ера.
Штодзённае жыццё
Бачыце французскую на дзвярах трабуль і дошках рынку. Тут bouchon азначае маленькі рэстаран.
Некалькі штодзённых фраз
французская
| Фраза | Значэнне |
|---|---|
| Bonjour | Прывітанне |
| Merci | Дзякуй |
| Bonjour | Добрай раніцы |
| Je m'appelle… | Мяне завуць… |
